Diferencias entre be after y take after
Be after significa estar persiguiendo o buscando algo, mientras que take after significa parecerse o tener rasgos similares a alguien, generalmente un miembro de la familia.
Significados y Definiciones: be after vs take after
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Be after
- 1Para tratar de encontrar o conseguir.
The police ARE AFTER him because of the theft.
La policía lo persigue por el robo.
Take after
- 1Parecerse, parecerse.
He TAKES AFTER his mother.
Se parece a su madre.
Ejemplos de Uso de be after y take after en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
be after
Ejemplo
I am after a new job in the city.
Estoy buscando un nuevo trabajo en la ciudad.
Ejemplo
She is after the perfect dress for the party.
Ella busca el vestido perfecto para la fiesta.
take after
Ejemplo
She takes after her father in her love for sports.
Ella se parece a su padre en su amor por los deportes.
Ejemplo
He takes after his mother in appearance.
Se parece a su madre en apariencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Be after
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take after
Tener una apariencia o carácter similar al de otra persona.
Ejemplo
She resembles her mother so much that people often mistake them for sisters.
Se parece tanto a su madre que la gente a menudo las confunde con hermanas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "after"
Explorando be after vs take after: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be after o take after?
En la conversación diaria, las personas usan take after con más frecuencia que be after. Esto se debe a que take after se usa para describir similitudes físicas o de personalidad entre los miembros de la familia, que es un tema común en las conversaciones cotidianas. Be after es menos común y se usa principalmente cuando se habla de perseguir algo específico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de be after y take after
Be after y take after son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, take after también se puede usar en entornos más formales como entrevistas o presentaciones para describir similitudes entre individuos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de be after y take after
El tono de be after y take after puede diferir según el contexto. Be after a menudo tiene un tono determinado o ambicioso cuando se relaciona con la búsqueda de algo, mientras que take after suele tener un tono curioso o de admiración, especialmente cuando se refiere a similitudes físicas o de personalidad.
