Phrasal verbs "be taken with" y "square with"

Diferencias entre be taken with y square with

Be taken with significa sentirse atraído o interesado en alguien o algo, mientras que square with significa estar de acuerdo o coincidir con algo.

Significados y Definiciones: be taken with vs square with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Be taken with

• 1. Que te guste algo.

  I WAS very TAKEN WITH the performance- it was superb.

  Me quedé muy impresionado con la actuación, fue excelente.

Square with

• 1. Para que coincida, conforme a.

  What he said doesn't SQUARE WITH what the others said.

  Lo que dijo no cuadra con lo que dijeron los demás.

• 2. Para comprobar con alguien que algo está bien.

  I'll have to CHECK that WITH my boss before I can confirm it.

  Tendré que COMPROBARLO CON mi jefe antes de poder confirmarlo.

Ejemplos de Uso de be taken with y square with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

be taken with

Ejemplo

I am taken with the new art exhibit at the museum.

Estoy cautivado por la nueva exposición de arte en el museo.

Ejemplo

She is taken with the beautiful scenery of the countryside.

Ella está cautivada por el hermoso paisaje del campo.

square with

Ejemplo

His explanation squares with the facts we have.

Su explicación cuadra con los hechos que tenemos.

Ejemplo

Her statement squares with the witness's account.

Su declaración cuadra con el relato del testigo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Be taken with

be fond of

Tener simpatía o afecto por alguien o algo.

Ejemplo

She's always been fond of animals, so she volunteers at the local shelter every weekend.

Siempre le han gustado los animales, por lo que es voluntaria en el refugio local todos los fines de semana.

be smitten with

Sentirse fuertemente atraído o enamorado de alguien o algo.

Ejemplo

Ever since she saw him perform, she's been smitten with the lead singer of the band.

Desde que lo vio actuar, se ha enamorado del cantante principal de la banda.

take a liking to

Desarrollar un sentimiento positivo o preferencia por alguien o algo.

Ejemplo

He took a liking to his new neighbor after they bonded over their shared love of gardening.

Le gustó su nuevo vecino después de que se unieran por su amor compartido por la jardinería.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Square with

agree with

Tener la misma opinión o creencia que otra persona.

Ejemplo

I agree with your assessment of the situation and think we should proceed accordingly.

Estoy de acuerdo con su evaluación de la situación y creo que deberíamos proceder en consecuencia.

conform to

Cumplir o adherirse a un conjunto de reglas, estándares o expectativas.

Ejemplo

The new policy must conform to the company's values and mission statement.

La nueva política debe ajustarse a los valores y la declaración de misión de la empresa.

match up with

Corresponder o ser coherente con otra cosa.

Ejemplo

The evidence presented in court didn't match up with the defendant's alibi.

Las pruebas presentadas en el tribunal no coincidían con la coartada del acusado.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "be"

• be away
• be snowed under
• be down with
• be on
• be taken aback

Phrasal Verbs con "square"

• square away
• square off
• square off against
• square up
• square up to

Phrasal Verbs con "with"

• square with
• saddle with
• crawl with
• play with
• fool with

Explorando be taken with vs square with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: be taken with o square with?

En la conversación cotidiana, be taken with es menos común que square with. Square with utiliza con mayor frecuencia en discusiones o negociaciones en las que el acuerdo o la alineación son importantes. Be taken with se usa más comúnmente en conversaciones personales o cuando se expresan preferencias personales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de be taken with y square with

Be taken with y square with son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, square with también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o legales para indicar acuerdo o cumplimiento.

Tono e Implicaciones: Los Matices de be taken with y square with

El tono de be taken with y square with puede diferir según el contexto. Be taken with a menudo tiene un tono positivo o entusiasta cuando expresa interés o atracción, mientras que square with suele tener un tono neutral o serio, especialmente cuando se habla de acuerdos o contratos.

be taken with y square with: Sinónimos y Antónimos

Be taken with

Sinónimos

• like
• admire
• appreciate
• fancy
• enjoy
• be impressed by
• be attracted to
• be fond of

Antónimos

• dislike
• detest
• loathe
• hate
• be unimpressed by
• be indifferent to
• be repelled by

Square with

Sinónimos

• match
• correspond
• conform to
• agree with
• align with
• coincide with
• accord with
• harmonize with

Antónimos

• contradict
• oppose
• disagree with
• conflict with
• clash with
• differ from
• vary from
• deviate from