Diferencias entre belong to y belong with

La principal diferencia entre belong to y belong with es que belong to se usa para indicar propiedad o membresía, mientras que belong with se usa para describir un sentido de compatibilidad o encaje con un grupo o pertenencia. persona.

Significados y Definiciones: belong to vs belong with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Belong to

1Ser miembro.
He BELONGS TO a secret society.
Pertenece a una sociedad secreta.
2Estar conectado a un tiempo, lugar, creencia, cosa, etc.
Their ideas BELONG TO the nineteenth century and seem old - fashioned now.
Sus ideas pertenecen al siglo XIX y ahora parecen anticuadas.

Belong with

1Estar en el lugar correcto o apropiado con otros artículos.
Does this disc BELONG WITH those on the shelf?
¿Pertenece este disco a los que están en la estantería?

Ejemplos de Uso de belong to y belong with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

belong to

Ejemplo

She belongs to a book club that meets every month.

Pertenece a un club de lectura que se reúne todos los meses.

Ejemplo

He belongs to a secret society.

Pertenece a una sociedad secreta.

belong with

Ejemplo

Does this book belong with the others on the shelf?

¿Pertenece este libro a los otros de la estantería?

Ejemplo

This painting belongs with the collection in the living room.

Este cuadro pertenece a la colección del salón.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Belong to

be a member of

Formar parte de un grupo u organización.

Ejemplo

She is a member of the local book club and attends their meetings regularly.

Es miembro del club de lectura local y asiste a sus reuniones con regularidad.

be owned by

Ser propiedad de alguien o algo.

Ejemplo

The car is owned by my brother, but I often borrow it for work.

El coche es propiedad de mi hermano, pero a menudo lo tomo prestado para trabajar.

fall under

Ser clasificado o categorizado como parte de un grupo o categoría más grande.

Ejemplo

This project falls under the marketing department's responsibilities.

Este proyecto engloba las responsabilidades del departamento de marketing.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Belong with

fit in with

Ser compatible o similar a un grupo o persona.

Ejemplo

She quickly fit in with her new colleagues and made friends at her new job.

Rápidamente encajó con sus nuevos colegas e hizo amigos en su nuevo trabajo.

go together

Ser una buena pareja o complementarse.

Ejemplo

Peanut butter and jelly go together perfectly in a sandwich.

La mantequilla de maní y la mermelada van juntas perfectamente en un sándwich.

be part of the crowd

Ser aceptado e incluido en un grupo de personas.

Ejemplo

He always wanted to be part of the crowd and finally found his place in the drama club.

Siempre quiso ser parte de la multitud y finalmente encontró su lugar en el club de teatro.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "belong"

belong with

Phrasal Verbs con "to"

Phrasal Verbs con "with"

Explorando belong to vs belong with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: belong to o belong with?

Belong to es más común que Belong with. Se utiliza en conversaciones cotidianas y es una forma estándar de expresar propiedad o membresía. Belong with, por otro lado, es menos común y se usa en contextos específicos donde se discute la compatibilidad o el encaje.

Informal vs Formal: Uso Contextual de belong to y belong with

Tanto belong to como belong with son frases relativamente formales y se pueden usar tanto en entornos informales como formales. Sin embargo, belong to se usa más comúnmente en escritos formales, como documentos legales o trabajos académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de belong to y belong with

El tono de belong to y belong with puede diferir según el contexto. Belong to a menudo tiene un tono posesivo o autoritario cuando se relaciona con la propiedad o la membresía, mientras que belong with generalmente tiene un tono amigable e inclusivo, especialmente cuando se refiere a encajar con un grupo o persona.

belong to y belong with: Sinónimos y Antónimos

Belong to

Sinónimos

be a member of
be part of
be connected to
be associated with
be related to
be linked to
be classified as

Antónimos

be separate from
be disconnected from
be unrelated to
be unconnected to
be independent of

Belong with

Sinónimos

fit with
match with
go with
be part of
be included with
be grouped with

Antónimos