Diferencias entre block out y drown out
Block out significa evitar que la luz o el sonido entren en un lugar, mientras que drown out significa hacer un ruido tan fuerte que impide que se escuchen otros sonidos.
Significados y Definiciones: block out vs drown out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Block out
- 1Para evitar que la luz entre o salga.
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
Los árboles bloquean el sol la mayor parte del día.
- 2Tratar de no pensar o sentir algo porque es molesto o doloroso.
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
Fue tan desagradable que trato de BLOQUEARLO, de lo contrario, estaría enojado todo el tiempo.
Drown out
- 1Ser tan fuerte que no se pueda oír otro sonido.
The music DROWNED OUT the sound of the phone ringing.
La música ahogó el sonido del timbre del teléfono.
Ejemplos de Uso de block out y drown out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
block out
Ejemplo
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
Ella usa cortinas gruesas para bloquear la luz del sol en su dormitorio.
Ejemplo
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
Bloquea la luz de la calle con cortinas opacas.
drown out
Ejemplo
The loud music drowned out the sound of the phone ringing.
La música a todo volumen ahogó el sonido del timbre del teléfono.
Ejemplo
The construction noise drowns out the birds singing.
El ruido de la construcción ahoga el canto de los pájaros.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block out
Hacer que algo no sea claro o difícil de ver o entender.
Ejemplo
The fog was so thick that it obscured the view of the mountains.
La niebla era tan espesa que oscurecía la vista de las montañas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drown out
Ser más fuerte o más intenso que otra cosa, haciendo imposible ignorarlo o resistirlo.
Ejemplo
The smell of freshly baked bread overpowered the scent of the flowers in the garden.
El olor del pan recién horneado dominaba el aroma de las flores en el jardín.
Hablar o gritar más fuerte que otra persona para ser escuchado.
Ejemplo
She had to outshout the crowd to get the attention of the speaker.
Tenía que gritar más que la multitud para llamar la atención del orador.
Para reducir o amortiguar el sonido de algo.
Ejemplo
He used earplugs to muffle the noise of the traffic outside his window.
Usaba tapones para los oídos para amortiguar el ruido del tráfico fuera de su ventana.
Explorando block out vs drown out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: block out o drown out?
Tanto block out como drown out se usan comúnmente en la conversación diaria, pero drown out se usa con más frecuencia. Esto se debe a que las personas a menudo lo usan para describir situaciones en las que no pueden escuchar algo debido a un ruido fuerte. Block out se usa con menos frecuencia, principalmente cuando se habla de luz o visión.
Informal vs Formal: Uso Contextual de block out y drown out
Block out y drown out son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, drown out* se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos cuando se refiere a la contaminación acústica.
Tono e Implicaciones: Los Matices de block out y drown out
El tono de block out y drown out puede diferir según el contexto. Block out suele tener un tono práctico o funcional cuando se relaciona con la luz o la visión, mientras que drown out suele tener un tono negativo o molesto, especialmente cuando se refiere a ruidos no deseados.
