¿Cuáles son las definiciones de "sniff out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Encontrar algo por el olfato (generalmente para perros).
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
La aduana utiliza perros para olfatear las drogas ilegales que se introducen de contrabando.
- 2Para obtener información, especialmente cuando la gente no quiere que nadie lo sepa.
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
Nuestros rivales están tratando de desbaratar nuestros planes de expansión.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sniff out"?
El significado más común del verbo compuesto sniff out es encontrar algo por el olor, generalmente para perros. Por ejemplo, puede significar que un perro encuentre objetos o sustancias ocultas mediante el uso de su sentido del olfato. Otro significado es descubrir información, especialmente cuando la gente no quiere que nadie lo sepa.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sniff out"?
| Root Verb | sniff out |
| Third Person Singular Present | sniffs out |
| Present Participle | sniffing out |
| Simple Past | sniffed out |
| Past Participle | sniffed out |
Ejemplo
The dog can sniff out hidden treats.
El perro puede olfatear golosinas ocultas.
Ejemplo
She sniffs out the best deals when shopping.
Ella olfatea las mejores ofertas cuando compra.
Ejemplo
The detective is sniffing out clues to solve the case.
El detective está olfateando pistas para resolver el caso.
Ejemplo
He sniffed out the secret plan of his rivals.
Olfateó el plan secreto de sus rivales.
Ejemplo
The hidden treasure was sniffed out by the treasure hunter.
El tesoro escondido fue olfateado por el cazador de tesoros.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sniff out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sniff out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The dog sniffed out the hidden drugs.
El perro olfateó las drogas ocultas.
Ejemplo
She sniffed out the truth about the situation.
Ella olfateó la verdad sobre la situación.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sniff out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The dog sniffed out the hidden drugs.
El perro olfateó las drogas ocultas.
Ejemplo
She sniffed out the truth about the situation.
Ella olfateó la verdad sobre la situación.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sniff out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"sniff out" tiene un tono informal o formal?
Sniff out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. Es posible que no sea adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En tales casos, se pueden usar alternativas como 'detectar', 'descubrir' o 'descubrir'.
