Diferencias entre board up y split up
Board up significa cubrir o sellar una ventana, puerta o edificio con tablas de madera para evitar la entrada o el daño. Separar significa separar o Split Up significa separar o terminar una relación entre dos o más personas.
Significados y Definiciones: board up vs split up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Board up
- 1Para revestir ventanas o puertas con madera, metal, etc.
They BOARDED UP all the windows to stop people getting into the empty houses.
Tabiaron todas las ventanas para evitar que la gente entrara en las casas vacías.
Split up
- 1Dividirse en grupos.
The teacher SPLIT the class UP into groups of four.
El maestro DIVIDIÓ la clase en grupos de cuatro.
- 2Para terminar una relación.
They are always SPLITTING UP and then getting back together again.
Siempre se están separando y luego volviendo a estar juntos.
Ejemplos de Uso de board up y split up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
board up
Ejemplo
Before the hurricane, we boarded up the windows to protect our home.
Antes del huracán, tapiamos las ventanas para proteger nuestra casa.
Ejemplo
The store owner boards up the windows every night for security.
El dueño de la tienda tapiaba las ventanas todas las noches por seguridad.
split up
Ejemplo
The teacher split up the class into groups of four.
El maestro dividió la clase en grupos de cuatro.
Ejemplo
She splits up the tasks among her team members.
Ella divide las tareas entre los miembros de su equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Board up
Bloquear u obstruir un pasaje o entrada con una barrera u obstáculo.
Ejemplo
The protesters barricaded the street to prevent the police from entering.
Los manifestantes "levantaron barricadas" en la calle para impedir la entrada de la policía.
Para hacer algo seguro o protegido de daños o peligros.
Ejemplo
The shop owner secured the store by boarding up the windows before the hurricane hit.
El dueño de la tienda aseguró la tienda tapiando las ventanas antes de que llegara el huracán.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Split up
break up
Terminar una relación romántica o un grupo de personas o cosas.
Ejemplo
After months of fighting, they finally decided to break up and go their separate ways.
Después de meses de lucha, finalmente decidieron separarse y tomar caminos separados.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "board"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando board up vs split up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: board up o split up?
En la conversación diaria, split up es más común que board up. Esto se debe a que split up se usa para describir el final de una relación, que es un tema común en las conversaciones cotidianas. Por otro lado, board up no se usa tanto en las conversaciones diarias, pero se usa comúnmente en informes de noticias o durante desastres naturales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de board up y split up
Board up y split up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, split up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se habla del final de una asociación o colaboración. Board up es menos probable que se use en entornos formales de Board up.
Tono e Implicaciones: Los Matices de board up y split up
El tono de board up y split up puede diferir según el contexto. Board up a menudo tiene un tono serio o urgente cuando se refiere a la protección de la propiedad contra daños o robos. Por el contrario, split up suele tener un tono triste o emocional cuando se refiere al final de una relación.
