Diferencias entre build up y start up
Build up significa aumentar o fortalecer gradualmente algo, mientras que start up significa establecer o comenzar algo nuevo.
Significados y Definiciones: build up vs start up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build up
- 1Desarrollar una empresa.
She BUILT the business UP from nothing into a market leader in less than a decade.
Construyó el negocio desde cero hasta convertirlo en un líder del mercado en menos de una década.
- 2Aumentar.
Tension has been BUILDING UP ever since the government passed the unpopular law.
La tensión se ha ido acumulando desde que el gobierno aprobó la impopular ley.
Start up
- 1Para abrir un negocio.
The firm STARTED UP on a shoestring budget.
La empresa se puso en marcha con un presupuesto reducido.
- 2Para empezar, sobre todo los sonidos.
There was a pause, then the noise STARTED UP again.
Hubo una pausa, luego el ruido comenzó de nuevo.
- 3A cuando un motor comienza a funcionar.
The car STARTED UP first time.
El coche arrancó a la primera.
- 4Para hacer funcionar un motor.
I STARTED the car UP.
Encendí el auto.
- 5Sentarse o ponerse de pie porque alguien te ha sorprendido.
He STARTED UP when I entered the room and tried to hide what he was doing.
Se puso en marcha cuando entré en la habitación y trató de ocultar lo que estaba haciendo.
Ejemplos de Uso de build up y start up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build up
Ejemplo
He wants to build up his savings for a new car.
Quiere acumular sus ahorros para comprar un auto nuevo.
Ejemplo
She builds up her strength by exercising every day.
Ella construye su fuerza haciendo ejercicio todos los días.
start up
Ejemplo
They plan to start up a new online store.
Planean iniciar una nueva tienda en línea.
Ejemplo
She starts up her computer every morning.
Ella enciende su computadora todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build up
Para hacer algo más fuerte o más resistente.
Ejemplo
He started to strengthen his muscles by lifting weights at the gym.
Comenzó a fortalecer sus músculos levantando pesas en el gimnasio.
Reunir o recolectar algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She was able to accumulate a large collection of books by visiting the library regularly.
Pudo acumular una gran colección de libros visitando la biblioteca con regularidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Start up
Para configurar o crear algo nuevo.
Ejemplo
He was able to establish his own business after years of working in the industry.
Pudo establecer su propio negocio después de años de trabajar en la industria.
Para introducir o iniciar algo nuevo, como un producto o servicio.
Ejemplo
The company decided to launch a new line of products to expand their market reach.
La empresa decidió lanzar una nueva línea de productos para ampliar su alcance en el mercado.
Comenzar o comenzar algo, a menudo con un propósito u objetivo específico en mente.
Ejemplo
The team was able to initiate a new project to improve customer satisfaction.
El equipo fue capaz de iniciar un nuevo proyecto para mejorar la satisfacción del cliente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "start"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando build up vs start up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build up o start up?
En la conversación cotidiana, start up es más común que build up. Esto se debe a que start up se utiliza con frecuencia en contextos empresariales y empresariales, mientras que build up se utiliza más en contextos personales o físicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build up y start up
Start up utiliza a menudo en entornos formales, como contextos empresariales o académicos. Es un término profesional que transmite un tono serio. Build up es menos formal y se puede usar en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build up y start up
El tono de build up y start up puede diferir según el contexto. Build up suele tener un tono positivo u optimista cuando se relaciona con el crecimiento personal o la aptitud física, mientras que start up suele tener un tono práctico y ambicioso, especialmente cuando se refiere a iniciar un nuevo negocio o proyecto.
