Diferencias entre bundle up y stack up
Abrigarse significa Bundle Up significa vestirse abrigado, generalmente en preparación para el clima frío, mientras que stack up significa acumular o apilar algo.
Significados y Definiciones: bundle up vs stack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bundle up
- 1Ponerse ropa de abrigo.
We BUNDLED UP before going out as it was snowing.
Nos abrigamos antes de salir ya que estaba nevando.
- 2Para envolver o atar cosas.
I BUNDLED UP my newspapers and dropped them in the recycling bin.
Envolví mis periódicos y los dejé en el contenedor de reciclaje.
Stack up
- 1Poner las cosas en una pila.
I STACKED UP the boxes.
APILÉ las cajas.
- 2Para acumular.
Work STACKED UP while I was away on holiday.
El trabajo se acumuló mientras estaba de vacaciones.
- 3Para aumentar, acumular algo.
I've been STACKING UP a lot of air miles.
He estado acumulando muchas millas aéreas.
- 4Para ser lógico, tener sentido.
The budget figures don't STACK UP.
Las cifras del presupuesto no se acumulan.
- 5Aumentar el número de aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto.
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
Los aviones se apilaban mientras el aeropuerto estaba cerrado después de la amenaza de bomba.
Ejemplos de Uso de bundle up y stack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bundle up
Ejemplo
Before going outside in the winter, it's important to bundle up to stay warm.
Antes de salir a la calle en invierno, es importante abrigarse para mantenerse abrigado.
Ejemplo
She always bundles up before going for a walk in the cold weather.
Siempre se abriga antes de salir a caminar en el clima frío.
stack up
Ejemplo
Please stack up the chairs after the meeting.
Por favor, apile las sillas después de la reunión.
Ejemplo
He stacks up the newspapers every morning.
Apila los periódicos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bundle up
wrap up
Cubrirse con ropa de abrigo o mantas.
Ejemplo
It's freezing outside, so make sure to wrap up before you go out.
Hace mucho frío afuera, así que asegúrate de abrigarte antes de salir.
layer up
Usar varias capas de ropa para mantenerse abrigado.
Ejemplo
When it's cold outside, it's important to layer up to stay warm and comfortable.
Cuando hace frío afuera, es importante abrigarse para mantenerse abrigado y cómodo.
gear up
Prepararse con ropa o equipo adecuado para una actividad o situación específica.
Ejemplo
We need to gear up for the ski trip by getting warm clothes and equipment.
Necesitamos prepararnos para el viaje de esquí comprando ropa y equipo de abrigo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up
pile up
Acumular o juntar algo en una pila.
Ejemplo
The dishes started to pile up in the sink after the party.
Los platos comenzaron a amontonarse en el fregadero después de la fiesta.
build up
Acumular o aumentar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She was able to build up her savings by saving a little bit each month.
Ella fue capaz de acumular sus ahorros ahorrando un poco cada mes.
Acumular o recolectar una gran cantidad de algo.
Ejemplo
Over the years, he was able to amass a large collection of rare books.
A lo largo de los años, fue capaz de acumular una gran colección de libros raros.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bundle"
Phrasal Verbs con "stack"
Explorando bundle up vs stack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bundle up o stack up?
En la conversación diaria, las personas usan bundle up con más frecuencia que stack up. Esto se debe a que bundle up es una frase común utilizada durante los meses de invierno cuando las personas necesitan mantenerse calientes. Stack up es menos común y se usa principalmente en contextos específicos, como Stack Up*.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bundle up y stack up
Bundle Up y stack up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bundle up y stack up
El tono de bundle up y stack up puede diferir según el contexto. Bundle up suele tener un tono práctico y protector cuando se relaciona con vestirse abrigado, mientras que stack up suele tener un tono descriptivo y cuantitativo, especialmente cuando se refiere a la acumulación de objetos o datos.
bundle up y stack up: Sinónimos y Antónimos
Bundle up
Sinónimos
- package
- wrap up
- dress warmly
- layer up
- cover up
- put on warm clothes
- tie together
