Diferencias entre burn out y short out
Burn out se usa para describir el estado de algo que ha dejado de funcionar debido al uso excesivo o al sobrecalentamiento, mientras que short out se usa para describir un circuito eléctrico que ha dejado de funcionar debido a un aumento repentino de electricidad.
Significados y Definiciones: burn out vs short out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Burn out
- 1Perder el entusiasmo y la energía para continuar en un trabajo exigente.
Jennie BURNT OUT after ten years working as a futures broker and went to live in the country.
Jennie se quemó después de diez años trabajando como corredora de futuros y se fue a vivir al campo.
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Ejemplos de Uso de burn out y short out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
burn out
Ejemplo
Many people burn out after working long hours for years.
Muchas personas se queman después de trabajar largas horas durante años.
Ejemplo
He burns out quickly when he takes on too many projects.
Se quema rápidamente cuando asume demasiados proyectos.
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Burn out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
Un aumento repentino en la cantidad de electricidad que fluye a través de un circuito eléctrico.
Ejemplo
During a thunderstorm, a power surge damaged several electronic devices in the house.
Durante una tormenta eléctrica, una subida de tensión dañó varios dispositivos electrónicos de la casa.
Explorando burn out vs short out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: burn out o short out?
En la conversación cotidiana, el burn out es más común que el short out. Esto se debe a que burn out se puede usar para describir una gama más amplia de objetos, como bombillas, motores de automóviles y personas que están agotadas. Por otro lado, short out* se utiliza principalmente en contextos técnicos relacionados con la electricidad y la electrónica.
Informal vs Formal: Uso Contextual de burn out y short out
Burn out y short out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, short out se puede usar en contextos más técnicos o científicos, lo que lo hace un poco más formal que burn out.
Tono e Implicaciones: Los Matices de burn out y short out
El tono de burn out y short out puede diferir según el contexto. Burn out suele tener un tono negativo o frustrado cuando se relaciona con personas u objetos que han dejado de funcionar, mientras que short out suele tener un tono más neutro o técnico, especialmente cuando se refiere a circuitos eléctricos.
