Diferencias entre butt out y eat out
Butt out es un verbo compuesto de la jerga que significa dejar de interferir en los negocios o conversaciones de otra persona, mientras que eat out significa ir a un restaurante o comer fuera de casa.
Significados y Definiciones: butt out vs eat out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Butt out
- 1No involucrarse en los asuntos de otras personas.
This is none of your business, so just BUTT OUT!
Esto no es asunto tuyo, ¡así que SAL A TOPE!
Eat out
- 1Para comer en un restaurante.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
No podíamos molestarnos en cocinar, así que comimos fuera anoche.
Ejemplos de Uso de butt out y eat out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
butt out
Ejemplo
I wish she would butt out of my personal life.
Desearía que ella se fuera de mi vida personal.
Ejemplo
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
Siempre se pelea cuando se da cuenta de que no lo quieren en la conversación.
eat out
Ejemplo
We usually eat out on weekends.
Por lo general, comemos fuera los fines de semana.
Ejemplo
She eats out with her friends every Friday.
Ella come fuera con sus amigos todos los viernes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Butt out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat out
grab a bite
Para comer rápidamente una comida pequeña o un refrigerio.
Ejemplo
I'm going to grab a bite at the café before my meeting starts.
Voy a comer algo en la cafetería antes de que comience mi reunión.
Explorando butt out vs eat out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: butt out o eat out?
En la conversación diaria, comer fuera es más común que butt out. Esto se debe a que comer fuera de casa es una actividad común para muchas personas y, a menudo, se discute en conversaciones informales. Por otro lado, butt out es una frase más confrontativa que no se usa con tanta frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de butt out y eat out
Eat out es una frase relativamente informal que es adecuada para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. También se puede utilizar en entornos comerciales más informales. Butt out, por otro lado, es una frase muy informal e incluso descortés que no es apropiada para contextos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de butt out y eat out
El tono de butt out suele ser negativo o de confrontación, mientras que eat out es neutral o positivo. Butt out se usa a menudo cuando alguien está molesto o frustrado con la interferencia de otra persona. Eat out se utiliza cuando se habla de una actividad divertida o agradable.
butt out y eat out: Sinónimos y Antónimos
Butt out
Sinónimos
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
Antónimos
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
Eat out
Sinónimos
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
Antónimos
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
