¿Cuáles son las definiciones de "pour out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Expresar o revelar algo, especialmente emociones o pensamientos, libre y abiertamente.
She began pouring out her fears about the future.
Comenzó a expresar sus temores sobre el futuro.
- 2Para vaciar un líquido de un recipiente.
Would you pour some water out for me, please?
¿Podrías echarme un poco de agua, por favor?
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pour out"?
El significado más común del phrasal verb pour out es pour out vaciar un líquido de un recipiente. Por ejemplo, puede significar verter agua de una botella en un vaso o verter jugo de una jarra en una taza.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pour out"?
| Root Verb | pour out |
| Third Person Singular Present | pours out |
| Present Participle | pouring out |
| Simple Past | poured out |
| Past Participle | poured out |
Ejemplo
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
Siempre vierto el café viejo antes de hacer una olla fresca.
Ejemplo
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
Ella vierte la leche en su tazón de cereal todas las mañanas.
Ejemplo
He is pouring out the wine for the guests.
Él está derramando el vino para los invitados.
Ejemplo
Yesterday, they poured out the remaining soda from the party.
Ayer, derramaron el refresco restante de la fiesta.
Ejemplo
The water had been poured out of the bottle and replaced with juice.
El agua había sido vertida de la botella y reemplazada por jugo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pour out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pour out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She poured out her feelings to her best friend.
Ella derramó sus sentimientos a su mejor amiga.
Ejemplo
He poured the wine out into the glasses.
Echó el vino en las copas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pour out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She poured out her feelings to her best friend.
Ella derramó sus sentimientos a su mejor amiga.
Ejemplo
He poured the wine out into the glasses.
Echó el vino en las copas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pour out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pour out" tiene un tono informal o formal?
Pour out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, dependiendo del contexto específico. Por ejemplo, cuando se habla de emociones o pensamientos, como derramar el corazón, puede tener un tono más emocional. Sin embargo, en la mayoría de los casos, pour out se considera un verbo compuesto neutro utilizado en diversas situaciones.
