Diferencias entre butt out y hear out
Butt out significa dejar de interferir o entrometerse en los asuntos de otra persona, mientras que hear out significa escuchar la opinión o explicación de alguien hasta el final sin interrumpir.
Significados y Definiciones: butt out vs hear out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Butt out
- 1No involucrarse en los asuntos de otras personas.
This is none of your business, so just BUTT OUT!
Esto no es asunto tuyo, ¡así que SAL A TOPE!
Hear out
- 1Escuchar todo lo que alguien tiene que decir.
I HEARD them OUT before I commented.
Los escuché antes de comentar.
Ejemplos de Uso de butt out y hear out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
butt out
Ejemplo
I wish she would butt out of my personal life.
Desearía que ella se fuera de mi vida personal.
Ejemplo
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
Siempre se pelea cuando se da cuenta de que no lo quieren en la conversación.
hear out
Ejemplo
Please hear me out before you make a decision.
Por favor, escúchame antes de tomar una decisión.
Ejemplo
She always hears out her friends when they have a problem.
Siempre escucha a sus amigos cuando tienen un problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Butt out
No interferir ni entrometerse en los asuntos o preocupaciones de otra persona.
Ejemplo
I wish my nosy neighbor would mind her own business and stop asking personal questions.
Desearía que mi vecina entrometida se ocupara de sus propios asuntos y dejara de hacer preguntas personales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear out
Darle a alguien la oportunidad de explicar su punto de vista u opinión sin sesgos ni prejuicios.
Ejemplo
I hope the judge will give me a fair shake and consider all the evidence before making a decision.
Espero que el juez me dé una sacudida justa y considere todas las pruebas antes de tomar una decisión.
Ejemplo
We need to take into account the feedback from our customers and improve our product accordingly.
Tenemos que tener en cuenta los comentarios de nuestros clientes y mejorar nuestro producto en consecuencia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "butt"
Phrasal Verbs con "hear"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando butt out vs hear out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: butt out o hear out?
En la conversación diaria, las personas usan hear out con más frecuencia que butt out. Esto se debe a que hear out es una frase común que se usa en discusiones y debates, mientras que butt out se considera más informal y puede verse como descortés o grosera.
Informal vs Formal: Uso Contextual de butt out y hear out
Hear out y butt out son frases informales que no son adecuadas para entornos formales como contextos empresariales o académicos. El uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de butt out y hear out
El tono de butt out y hear out puede diferir según el contexto. Butt out a menudo tiene un tono negativo o agresivo cuando alguien es intrusivo o molesto, mientras que hear out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando alguien expresa su opinión o sentimientos.
butt out y hear out: Sinónimos y Antónimos
Butt out
Sinónimos
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
Antónimos
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
