Diferencias entre call out y reach out
Call out generalmente significa criticar o desafiar públicamente a alguien, mientras que reach out generalmente significa ponerse en contacto con alguien, a menudo para obtener ayuda o apoyo.
Significados y Definiciones: call out vs reach out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Call out
- 1Para exponer o acusar a alguien de mala conducta o incompetencia.
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
Les llamó la atención por la adjudicación de contratos a miembros de la familia.
Reach out
- 1Estirar el brazo para conseguir algo.
I REACHED OUT and caught the ball.
Extendí la mano y atrapé la pelota.
Ejemplos de Uso de call out y reach out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
call out
Ejemplo
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
Decidió llamar a su compañera de trabajo por atribuirse el mérito de su trabajo.
Ejemplo
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
Él llama a cualquiera que intente hacer trampa en el juego.
reach out
Ejemplo
She reached out to grab the book on the top shelf.
Extendió la mano para coger el libro que había en el estante superior.
Ejemplo
He reaches out to touch the painting.
Extiende la mano para tocar el cuadro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call out
Expresar desaprobación o comentarios negativos sobre el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The coach criticized the player for not following the team's strategy during the game.
El entrenador criticó al jugador por no seguir la estrategia del equipo durante el partido.
Cuestionar o disputar las ideas o acciones de alguien de manera confrontacional.
Ejemplo
The journalist challenged the politician's statement during the press conference.
El periodista cuestionó la declaración del político durante la conferencia de prensa.
rebuke
Expresar una fuerte desaprobación o crítica hacia el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The teacher rebuked the student for cheating on the exam.
El profesor reprendió al estudiante por hacer trampa en el examen.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Reach out
connect with
Establecer una relación o comunicación con alguien.
Ejemplo
I want to connect with other professionals in my field to expand my network.
Quiero conectarme con otros profesionales en mi campo para expandir mi red.
Pedir ayuda o apoyo a alguien.
Ejemplo
If you're struggling with your mental health, don't hesitate to seek assistance from a professional.
Si tienes problemas de salud mental, no dudes en buscar ayuda de un profesional.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "call"
- call away
- call round
- call for
- call on
- call after
Phrasal Verbs con "reach"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando call out vs reach out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: call out o reach out?
En la conversación diaria, las personas usan reach out con más frecuencia que call out. Esto se debe a que reach out se usa en una variedad de contextos, como reach out para obtener ayuda o apoyo a amigos o colegas. Call out es menos común y se usa principalmente cuando alguien necesita ser criticado o desafiado públicamente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de call out y reach out
Call out y reach out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de call out y reach out
El tono de call out y reach out puede diferir según el contexto. Call out a menudo tiene un tono de confrontación o crítica, mientras que reach out suele tener un tono amistoso y de apoyo.
