Diferencias entre cash up y jack up
Cash up significa contar y conciliar el dinero recibido durante un día hábil, mientras que jack up significa aumentar el precio o el nivel de algo.
Significados y Definiciones: cash up vs jack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cash up
- 1Contar todo el dinero que se toma en una tienda o negocio al final del día.
After the shop closed, they have to CASH UP before they can go home.
Después de que la tienda cerró, tienen que COBRAR ANTES DE PODER IRSE A CASA.
Jack up
- 1Levantar un coche para poder hacer trabajos mecánicos.
We JACKED the car UP and changed the tyre.
Levantamos el coche y cambiamos el neumático.
- 2Aumentar bruscamente.
They have JACKED UP the price of oil this month.
Han SUBIDO el precio del petróleo este mes.
Ejemplos de Uso de cash up y jack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cash up
Ejemplo
At the end of the day, the store manager cashes up the register.
Al final del día, el gerente de la tienda cobra la caja registradora.
Ejemplo
She cashes up the register every night before leaving.
Ella cobra la caja registradora todas las noches antes de irse.
jack up
Ejemplo
I need to jack up the car to change the flat tire.
Necesito levantar el coche para cambiar el neumático pinchado.
Ejemplo
He jacks up the car to check the brakes.
Levanta el coche para comprobar los frenos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cash up
Ejemplo
At the end of each month, the accountant needs to balance the books to ensure that all transactions are accounted for.
Al final de cada mes, el contador debe equilibrar los libros para asegurarse de que se contabilicen todas las transacciones.
Ejemplo
Before leaving the store, the cashier needs to close out the register and deposit the cash in the safe.
Antes de salir de la tienda, el cajero debe cerrar la caja registradora y depositar el efectivo en la caja fuerte.
Ejemplo
The manager asked the staff to count the takings and report any discrepancies in the cash register.
El gerente pidió al personal que contara las ganancias e informara cualquier discrepancia en la caja registradora.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Jack up
hike up
Aumentar el precio o el nivel de algo de manera significativa.
Ejemplo
The company decided to hike up the prices of their products due to the increase in production costs.
La empresa decidió subir los precios de sus productos debido al aumento de los costes de producción.
boost up
Aumentar o mejorar el nivel o la calidad de algo.
Ejemplo
The coach encouraged the team to boost up their energy levels and performance during the game.
El entrenador animó al equipo a aumentar sus niveles de energía y rendimiento durante el partido.
pump up
Aumentar o mejorar la intensidad o la excitación de algo.
Ejemplo
The DJ played some upbeat music to pump up the crowd and create a lively atmosphere.
El DJ tocó música alegre para animar a la multitud y crear un ambiente animado.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cash"
Phrasal Verbs con "jack"
Explorando cash up vs jack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cash up o jack up?
En la conversación cotidiana, jack up se usa más comúnmente que cash up. Jack up se puede utilizar en diversos contextos, como hablar de precios, niveles o emociones. Por otro lado, cash up es un término más específico utilizado principalmente en entornos comerciales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cash up y jack up
Cash up y jack up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, cash up se usa más comúnmente en contextos comerciales o financieros, que pueden requerir un tono más formal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cash up y jack up
El tono de cash up suele ser neutro o empresarial, mientras que jack up puede tener una connotación negativa cuando se refiere al aumento de precios o niveles. Sin embargo, también puede tener un tono positivo o emocionado cuando se refiere a emociones o niveles de energía.
