¿Cuáles son las definiciones de "jack in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para renunciar, ríndete.
I JACKED my job IN because my boss refused to give me a raise.
Perdí mi trabajo porque mi jefe se negó a darme un aumento.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "jack in"?
El verbo compuesto jack in significa renunciar o renunciar a algo, como un trabajo o un hábito. A menudo se usa cuando alguien decide dejar de hacer algo porque está infeliz o insatisfecho.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "jack in"?
| Root Verb | jack in |
| Third Person Singular Present | jacks in |
| Present Participle | jacking in |
| Simple Past | jacked in |
| Past Participle | jacked in |
Ejemplo
She decided to jack in her job and start her own business.
Decidió enganchar su trabajo y comenzar su propio negocio.
Ejemplo
He jacks in his job because he wants to travel the world.
Acepta su trabajo porque quiere viajar por el mundo.
Ejemplo
She is jacking in her job to pursue her passion for painting.
Está secuestrando su trabajo para perseguir su pasión por la pintura.
Ejemplo
Last year, he jacked in his job to become a freelancer.
El año pasado, aceptó su trabajo para convertirse en autónomo.
Ejemplo
She had jacked in her job before starting her own company.
Había secuestrado su trabajo antes de comenzar su propia empresa.
¿Qué tipo de phrasal verb es "jack in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"jack in" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He jacked in his job because he was unhappy.
Se metió en su trabajo porque no era feliz.
Ejemplo
She jacked her job in to start a new career.
Ella secuestró su trabajo para comenzar una nueva carrera.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"jack in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He jacked in his job because he was unhappy.
Se metió en su trabajo porque no era feliz.
Ejemplo
She jacked her job in to start a new career.
Ella secuestró su trabajo para comenzar una nueva carrera.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "jack in"?
Poner fin a una relación sentimental.
Ejemplo
She jacked in her relationship because they were constantly arguing.
Ella secuestró su relación porque discutían constantemente.
Cosas buenas que debes saber
¿"jack in" tiene un tono informal o formal?
Jack in es un verbo compuesto informal, típicamente utilizado en conversaciones casuales. No es adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En contextos más formales, se pueden utilizar alternativas como 'renunciar', 'renunciar' o 'abandonar'.
