Diferencias entre catch on y catch out
Catch on significa entender o comprender algo, mientras que catch out significa exponer el error o engaño de alguien.
Significados y Definiciones: catch on vs catch out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Catch on
- 1Para hacerse popular.
Many critics were shocked when techno CAUGHT ON in the clubs.
Muchos críticos se sorprendieron cuando el techno se puso de moda en los clubes.
- 2Para entender finalmente lo que está pasando.
Everyone else realised what was happening, but it took Henry ages to CATCH ON.
Todos los demás se dieron cuenta de lo que estaba pasando, pero Henry tardó años en darse cuenta.
Catch out
- 1Para engañar.
The exam is designed to CATCH you OUT.
El examen está diseñado para ATRAPARTE.
- 2Para descubrir o probar que alguien está mintiendo.
He CAUGHT me OUT when he checked my story with my previous employer.
Me ATRAPÓ cuando revisó mi historia con mi empleador anterior.
- 3Poner a alguien en una situación inesperada y difícil (a menudo pasiva).
We were CAUGHT OUT in the storm.
Fuimos ATRAPADOS en la tormenta.
Ejemplos de Uso de catch on y catch out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
catch on
Ejemplo
I hope this new fashion trend catches on soon.
Espero que esta nueva tendencia de moda se ponga de moda pronto.
Ejemplo
The new dance craze catches on quickly among teenagers.
La nueva moda del baile se populariza rápidamente entre los adolescentes.
catch out
Ejemplo
The teacher tried to catch out the students with a tricky question.
La maestra trató de atrapar a los estudiantes con una pregunta capciosa.
Ejemplo
She catches out her friends by asking them about their weekend plans.
Ella atrapa a sus amigos preguntándoles sobre sus planes de fin de semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Catch on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Catch out
Para revelar o exponer la verdadera identidad o intenciones de alguien.
Ejemplo
The detective was able to unmask the criminal's disguise and arrest him.
El detective pudo desenmascarar el disfraz del criminal y arrestarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "catch"
Explorando catch on vs catch out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: catch on o catch out?
En la conversación diaria, las personas usan catch on con más frecuencia que catch out. Esto se debe a que catch on se usa para describir una acción común de comprender algo, mientras que catch out se usa con menos frecuencia y en situaciones específicas en las que alguien está siendo expuesto por su error o engaño.
Informal vs Formal: Uso Contextual de catch on y catch out
Catch on y catch out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de catch on y catch out
El tono de catch on y catch out puede diferir según el contexto. Catch on a menudo tiene un tono positivo o neutro cuando se relaciona con la comprensión o el aprendizaje, mientras que catch out suele tener un tono negativo o acusatorio, especialmente cuando se refiere a exponer el error o engaño de alguien.
catch on y catch out: Sinónimos y Antónimos
Catch on
Sinónimos
- spread
- understand
- realize
- grasp
- comprehend
- become popular
- gain popularity
Antónimos
- fade
- misunderstand
- overlook
- ignore
- lose popularity
- decline
