Centro de ayuda

Phrasal verbs "catch on" y "get on"

Diferencias entre catch on y get on

Catch on significa entender o aprender algo, especialmente una nueva idea o concepto, mientras que get on significa tener una buena relación con alguien o progresar en una tarea o actividad.

Significados y Definiciones: catch on vs get on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Catch on

  • 1Para hacerse popular.

    Many critics were shocked when techno CAUGHT ON in the clubs.

    Muchos críticos se sorprendieron cuando el techno se puso de moda en los clubes.

  • 2Para entender finalmente lo que está pasando.

    Everyone else realised what was happening, but it took Henry ages to CATCH ON.

    Todos los demás se dieron cuenta de lo que estaba pasando, pero Henry tardó años en darse cuenta.

Get on

  • 1Seguir haciendo algo.

    The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.

    La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.

  • 2Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.

    We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.

    Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.

  • 3Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.

    How are you GETTING ON with your Spanish lessons?

    ¿Cómo te va con tus clases de español?

  • 4Tener una buena relación.

    We have always GOT ON well.

    Siempre nos hemos llevado bien.

  • 5Envejecer, envejecer.

    He's GETTING ON now and doesn't work so hard.

    Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.

  • 6Llegar tarde o cerca de una hora acordada.

    I must get home now; it's GETTING ON.

    Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.

  • 7Para usar, encajar.

    I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.

    He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.

  • 8Salir.

    I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.

    Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.

Ejemplos de Uso de catch on y get on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

catch on

Ejemplo

I hope this new fashion trend catches on soon.

Espero que esta nueva tendencia de moda se ponga de moda pronto.

Ejemplo

The new dance craze catches on quickly among teenagers.

La nueva moda del baile se populariza rápidamente entre los adolescentes.

get on

Ejemplo

I need to get on with my homework.

Necesito seguir adelante con mi tarea.

Ejemplo

She gets on with her tasks without any complaints.

Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Catch on

grasp the idea

Comprender o comprender una idea o concepto específico.

Ejemplo

It took her a while to grasp the idea of how to use the new software program.

Le tomó un tiempo captar la idea de cómo usar el nuevo programa de software.

get the picture

Comprender o comprender una situación o idea.

Ejemplo

After explaining the plan, he finally got the picture and agreed to join the team.

Después de explicar el plan, finalmente entendió la imagen y aceptó unirse al equipo.

click with

Entender o conectar con alguien o algo a nivel personal.

Ejemplo

She immediately clicked with her new roommate and they became close friends.

Inmediatamente hizo clic con su nueva compañera de cuarto y se hicieron amigas cercanas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on

get along with

Tener una buena relación con alguien.

Ejemplo

He always gets along with his coworkers and enjoys working with them.

Siempre se lleva bien con sus compañeros de trabajo y disfruta trabajar con ellos.

make progress

Avanzar o avanzar en una tarea o actividad.

Ejemplo

After practicing for weeks, she finally made progress in her yoga practice and could do a headstand.

Después de practicar durante semanas, finalmente progresó en su práctica de yoga y pudo pararse de cabeza.

keep up with

Mantener el mismo ritmo o nivel que alguien o algo.

Ejemplo

She struggled to keep up with the fast-paced conversation in the meeting but managed to contribute some ideas.

Luchó por mantenerse al día con la conversación acelerada en la reunión, pero logró contribuir con algunas ideas.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando catch on vs get on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: catch on o get on?

En la conversación diaria, las personas usan get on con más frecuencia que catch on. Esto se debe a que get on se usa para una gama más amplia de situaciones, como relaciones, trabajo y pasatiempos. Catch on es menos común, pero todavía se usa en las conversaciones cotidianas.

Informal vs Formal: Uso Contextual de catch on y get on

Catch on y get on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de catch on y get on

El tono de catch on y get on puede diferir según el contexto. Catch on a menudo tiene un tono positivo o emocionado cuando se relaciona con la comprensión o el aprendizaje de algo nuevo, mientras que get on suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a las relaciones o al progreso en una tarea.

catch on y get on: Sinónimos y Antónimos

Catch on

Sinónimos

Antónimos

Get on

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!