¿Cuáles son las definiciones de "catch out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para engañar.
The exam is designed to CATCH you OUT.
El examen está diseñado para ATRAPARTE.
- 2Para descubrir o probar que alguien está mintiendo.
He CAUGHT me OUT when he checked my story with my previous employer.
Me ATRAPÓ cuando revisó mi historia con mi empleador anterior.
- 3Poner a alguien en una situación inesperada y difícil (a menudo pasiva).
We were CAUGHT OUT in the storm.
Fuimos ATRAPADOS en la tormenta.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "catch out"?
El significado más común del verbo compuesto catch out es descubrir o probar que alguien miente o no dice la verdad. También puede significar engañar a alguien o poner a alguien en una situación inesperada y difícil.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "catch out"?
| Root Verb | catch out |
| Third Person Singular Present | catches out |
| Present Participle | catching out |
| Simple Past | caught out |
| Past Participle | caught out |
Ejemplo
The teacher tried to catch out the students with a tricky question.
La maestra trató de atrapar a los estudiantes con una pregunta capciosa.
Ejemplo
She catches out her friends by asking them about their weekend plans.
Ella atrapa a sus amigos preguntándoles sobre sus planes de fin de semana.
Ejemplo
He is catching out his colleagues by giving them false information.
Está sorprendiendo a sus colegas dándoles información falsa.
Ejemplo
Yesterday, the detective caught out the suspect during the interrogation.
Ayer, el detective sorprendió al sospechoso durante el interrogatorio.
Ejemplo
The liar was caught out by the evidence presented against him.
El mentiroso fue sorprendido por las pruebas presentadas en su contra.
¿Qué tipo de phrasal verb es "catch out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"catch out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The tricky question caught her out during the test.
La pregunta capciosa la sorprendió durante la prueba.
Ejemplo
The storm caught them out while they were hiking.
La tormenta los sorprendió mientras caminaban.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"catch out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The tricky question caught her out during the test.
La pregunta capciosa la sorprendió durante la prueba.
Ejemplo
The storm caught them out while they were hiking.
La tormenta los sorprendió mientras caminaban.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "catch out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"catch out" tiene un tono informal o formal?
Catch out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. En entornos más formales, las frases alternativas como "exponer", "descubrir" o "revelar" pueden ser más apropiadas.
