Centro de ayuda

Phrasal verbs "catch up with" y "link up with"

Diferencias entre catch up with y link up with

Catch up with significa conocer a alguien después de un período de tiempo y actualizarse mutuamente sobre lo que ha sucedido mientras tanto, mientras que link up with significa conectarse o unirse a alguien para un propósito o actividad específica.

Significados y Definiciones: catch up with vs link up with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Catch up with

  • 1Hacer algo que debería haberse hecho antes.

    I'm going home to CATCH UP WITH my sleep.

    Me voy a casa para PONERME AL DÍA con mi sueño.

  • 2Conocer a alguien después de un período de tiempo y averiguar lo que ha estado haciendo.

    I CAUGHT UP WITH her at the conference.

    Me reuní con ella en la conferencia.

  • 3A cuando algo negativo empieza a tener efecto.

    His criminal behaviour is starting to CATCH UP WITH him.

    Su comportamiento criminal está empezando a ALCANZARLO.

  • 4Castigar a alguien después de haber estado haciendo algo malo durante mucho tiempo.

    The tax authorities CAUGHT UP WITH me for not submitting my tax returns.

    Las autoridades fiscales me ALCANZARON por no presentar mis declaraciones de impuestos.

  • 5Aprender algo nuevo que mucha gente ya entiende.

    My mother's trying to CATCH UP WITH computers.

    Mi madre está tratando de ponerse al día con las computadoras.

Link up with

  • 1Para conectar con alguien o contactarlo.

    We LINKED UP WITH the firm over the web.

    Nos conectamos con la empresa a través de la web.

Ejemplos de Uso de catch up with y link up with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

catch up with

Ejemplo

I need to catch up with my old friends from college.

Necesito ponerme al día con mis viejos amigos de la universidad.

Ejemplo

She catches up with her childhood friend every few months.

Ella se pone al día con su amiga de la infancia cada pocos meses.

link up with

Ejemplo

I will link up with my friends after work.

Me conectaré con mis amigos después del trabajo.

Ejemplo

She links up with her colleagues for a weekly meeting.

Ella se conecta con sus colegas para una reunión semanal.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Catch up with

get up to speed

Informarse o actualizarse sobre una situación o tema.

Ejemplo

I need to get up to speed on the latest developments before the meeting tomorrow.

Necesito ponerme al día sobre los últimos acontecimientos antes de la reunión de mañana.

touch base

Ponerse en contacto con alguien brevemente para intercambiar información o mantenerse en contacto.

Ejemplo

Let's touch base next week to discuss the project's progress.

Vamos a tocar base la próxima semana para discutir el progreso del proyecto.

reconnect

Volver a establecer contacto con alguien después de un período de tiempo.

Ejemplo

I recently reconnected with an old friend from high school on social media.

Recientemente me reconecté con un viejo amigo de la escuela secundaria en las redes sociales.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Link up with

collaborate with

Trabajar junto con alguien en un proyecto o tarea.

Ejemplo

We need to collaborate with the marketing team to develop a new advertising campaign.

Necesitamos colaborar con el equipo de marketing para desarrollar una nueva campaña publicitaria.

network with

Conocer y establecer relaciones con personas en un contexto profesional.

Ejemplo

I'm going to network with some industry professionals at the conference next week.

Voy a establecer contactos con algunos profesionales de la industria en la conferencia de la próxima semana.

team up with

Unir fuerzas con alguien para lograr un objetivo común.

Ejemplo

We should team up with the other department to tackle this project more efficiently.

Deberíamos asociarnos con el otro departamento para abordar este proyecto de manera más eficiente.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "link"

Explorando catch up with vs link up with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: catch up with o link up with?

Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero catch up with se usa con más frecuencia que link up with. Catch up with se usa a menudo para describir reuniones con amigos o familiares, mientras que link up with se usa más comúnmente en contextos profesionales o comerciales.

Informal vs Formal: Uso Contextual de catch up with y link up with

Link up with es un poco más formal que catch up with, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o comerciales. Sin embargo, ambas frases generalmente se consideran informales y adecuadas para conversaciones informales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de catch up with y link up with

El tono de catch up with suele ser amistoso y conversacional, ya que a menudo implica reunirse con amigos o familiares. Por otro lado, link up with puede tener un tono más profesional o empresarial, ya que a menudo implica conectarse con colegas o socios para un propósito específico.

catch up with y link up with: Sinónimos y Antónimos

Catch up with

Sinónimos

Antónimos

Link up with

Sinónimos

  • contact
  • join
  • meet
  • connect with
  • collaborate with
  • unite with
  • team up with
  • associate with

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!