Diferencias entre check in y log in
El Check in se usa generalmente cuando alguien llega a un lugar y registra su presencia, como un hotel o aeropuerto. Por otro lado, log in se utiliza cuando alguien ingresa su nombre de usuario y contraseña para acceder a un sistema informático o sitio web.
Significados y Definiciones: check in vs log in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Check in
- 1Registrarse al llegar a un hotel o al aeropuerto.
They CHECKED IN at the Ritz yesterday.
Ayer se registraron en el Ritz.
Log in
- 1Para ingresar a un área restringida en un sistema informático.
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
Había olvidado mi contraseña y no podía iniciar sesión.
Ejemplos de Uso de check in y log in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
check in
Ejemplo
Please check in at the front desk when you arrive.
Por favor, check-in en la recepción cuando llegue.
Ejemplo
She checks in at the hotel before going to her room.
Ella se registra en el hotel antes de ir a su habitación.
log in
Ejemplo
Please log in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She logs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Check in
Registrar o inscribir oficialmente el nombre o los datos de alguien en un sistema o lista.
Ejemplo
She went to the front desk to register for the conference and receive her badge.
Fue a la recepción para registrarse en la conferencia y recibir su credencial.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log in
Para ingresar o acceder a un sistema informático, sitio web o base de datos.
Ejemplo
He couldn't access his email account because he forgot his password.
No pudo acceder a su cuenta de correo electrónico porque olvidó su contraseña.
Explorando check in vs log in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: check in o log in?
Tanto el check in como el log in se usan comúnmente en diferentes contextos. Sin embargo, el log in es más común en el mundo digital, mientras que el check in es más común en el mundo físico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de check in y log in
Tanto check in como log in son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, log in se usa más comúnmente en entornos formales como contextos comerciales o académicos, mientras que check in se usa más comúnmente en entornos informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de check in y log in
El tono de check in e log in puede diferir según el contexto. El Check In a menudo tiene un tono amigable o acogedor cuando se relaciona con la hospitalidad, mientras que el log in generalmente tiene un tono técnico e impersonal, especialmente cuando se refiere al acceso a un sistema informático.
