Diferencias entre chuck out y keep out
Chuck out significa tirar algo o deshacerse de él, mientras que keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar.
Significados y Definiciones: chuck out vs keep out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Chuck out
- 1Para deshacerse de algo que ya no necesita o no desea.
I CHUCKED OUT some stuff I found in the fridge that had gone bad.
Tiré algunas cosas que encontré en la nevera que se habían echado a perder.
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Ejemplos de Uso de chuck out y keep out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
chuck out
Ejemplo
I need to chuck out these old clothes that don't fit me anymore.
Necesito tirar esta ropa vieja que ya no me queda bien.
Ejemplo
She chucks out any expired food from the pantry.
Ella tira cualquier comida caducada de la despensa.
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Chuck out
toss out
Tirar o desechar algo de manera casual o sin pensarlo mucho.
Ejemplo
He decided to toss out the broken vase instead of trying to fix it.
Decidió tirar el jarrón roto en lugar de tratar de arreglarlo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Prohibir o no permitir que alguien ingrese a un área en particular o use un recurso en particular.
Ejemplo
The company forbids access to confidential information to anyone outside the legal department.
La empresa prohíbe el acceso a la información confidencial a cualquier persona ajena al departamento jurídico.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "chuck"
- chuck away
- chuck up
- chuck in
Phrasal Verbs con "keep"
Explorando chuck out vs keep out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chuck out o keep out?
En la conversación diaria, las personas usan keep out más a menudo que chuck out. Esto se debe a que Keep Out se usa en una variedad de situaciones, como señales de advertencia, medidas de seguridad y límites personales. Chuck out es menos común y generalmente se usa cuando se habla de deshacerse de algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, Keep Out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de chuck out y keep out
Chuck out y keep out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de chuck out y keep out
El tono de chuck out y keep out puede diferir según el contexto. Chuck out a menudo tiene un tono despectivo o negativo cuando se relaciona con deshacerse de algo, mientras que keep out* suele tener un tono serio o de advertencia, especialmente cuando se refiere a medidas de seguridad o protección.
