Diferencias entre climb down y keep down
Climb down significa descender de una altura o abandonar una posición u opinión, mientras que keep down significa evitar que algo se eleve o permanecer bajo.
Significados y Definiciones: climb down vs keep down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Climb down
- 1Aceptar que estás equivocado y cambiar de posición.
The Prime Minister had to CLIMB DOWN over his tax proposals because there was so much opposition from the members of his own party.
El primer ministro tuvo que dar marcha atrás en sus propuestas fiscales porque había mucha oposición por parte de los miembros de su propio partido.
Keep down
- 1Para no vomitar.
The food was so horrible that I struggled to KEEP it DOWN.
La comida era tan horrible que luché por MANTENERLA.
Ejemplos de Uso de climb down y keep down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
climb down
Ejemplo
The politician had to climb down from his previous statements.
El político tuvo que bajarse de sus declaraciones anteriores.
Ejemplo
She climbs down when she realizes she is wrong.
Ella baja cuando se da cuenta de que está equivocada.
keep down
Ejemplo
I hope I can keep down this medicine; it tastes terrible.
Espero poder mantener esta medicina; Tiene un sabor terrible.
Ejemplo
She keeps down her lunch even though she feels nauseous.
Ella retiene su almuerzo a pesar de que siente náuseas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Climb down
Para retractarse o revertir una declaración o posición anterior.
Ejemplo
After realizing his mistake, he had to backpedal and apologize for his comments.
Después de darse cuenta de su error, tuvo que dar marcha atrás y disculparse por sus comentarios.
Retirar o retirar una declaración o promesa.
Ejemplo
He had to retract his statement after realizing it was based on false information.
Tuvo que retractarse de su declaración después de darse cuenta de que se basaba en información falsa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep down
suppress
Impedir o impedir que algo se exprese o revele.
Ejemplo
She tried to suppress her anger and remain calm during the meeting.
Trató de reprimir su ira y mantener la calma durante la reunión.
Gestionar o regular algo para evitar que se nos vaya de las manos.
Ejemplo
He had to control his breathing and stay calm during the stressful situation.
Tuvo que controlar su respiración y mantener la calma durante la estresante situación.
Reducir o disminuir algo en nivel o intensidad.
Ejemplo
They had to lower their voices to avoid disturbing the neighbors.
Tuvieron que bajar la voz para no molestar a los vecinos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando climb down vs keep down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: climb down o keep down?
En la conversación diaria, las personas usan Keep Down con más frecuencia que climb down. Esto se debe a que Keep Down se usa para situaciones más comunes, como controlar el ruido o suprimir las emociones. Climb down no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de alguien que cambia de opinión o renuncia a una idea. Entonces, aunque se usan ambas frases, Keep Down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de climb down y keep down
Climb down y Keep Down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de climb down y keep down
El tono de Climb Down y Keep Down puede diferir según el contexto. Climb Down a menudo tiene un tono negativo o crítico cuando se relaciona con cambiar de opinión o abandonar una posición, mientras que Keep Down generalmente tiene un tono práctico y neutral, especialmente cuando se refiere a controlar algo o mantenerse bajo.
climb down y keep down: Sinónimos y Antónimos
Climb down
Sinónimos
- retreat
- concede
- yield
- capitulate
- surrender
- back down
- admit defeat
- give in
