¿Cuáles son las definiciones de "hand down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para pasar a la siguiente generación.
The jewellery has been HANDED DOWN in my family for generations.
Las joyas se han transmitido en mi familia durante generaciones.
- 2Dar una decisión formal.
The court HANDED DOWN its ruling yesterday.
El tribunal dictó su fallo ayer.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hand down"?
El significado más común del phrasal verb hand down es transmitir algo, como conocimiento, tradiciones o posesiones, de una generación a otra. A menudo se refiere a elementos o información que han estado en una familia durante mucho tiempo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hand down"?
| Root Verb | hand down |
| Third Person Singular Present | hands down |
| Present Participle | handing down |
| Simple Past | handed down |
| Past Participle | handed down |
Ejemplo
My grandmother handed down her favorite recipes to my mother.
Mi abuela le transmitió sus recetas favoritas a mi madre.
Ejemplo
He hands down his old clothes to his younger brother.
Le lega su ropa vieja a su hermano menor.
Ejemplo
She is handing down her family's traditions to her children.
Ella está transmitiendo las tradiciones de su familia a sus hijos.
Ejemplo
The ancient stories were handed down through generations.
Las historias antiguas se transmitieron de generación en generación.
Ejemplo
The family heirloom has been handed down for centuries.
La reliquia familiar se ha transmitido durante siglos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hand down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hand down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
My father handed down his watch to me.
Mi padre me pasó su reloj.
Ejemplo
The judge handed down the verdict in the case.
El juez dictó el veredicto en el caso.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hand down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
My father handed down his watch to me.
Mi padre me pasó su reloj.
Ejemplo
The judge handed down the verdict in the case.
El juez dictó el veredicto en el caso.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hand down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hand down" tiene un tono informal o formal?
Hand down es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. En las conversaciones cotidianas, se usa comúnmente para describir la transmisión de posesiones familiares o tradiciones. En entornos más formales, como contextos legales, se utiliza para describir a un juez o tribunal que da una decisión formal.
