Diferencias entre come down y come up with
Come down generalmente significa moverse de un lugar más alto a uno más bajo o reducir la intensidad de algo, mientras que come up with generalmente significa pensar o producir una idea, un plan o una solución.
Significados y Definiciones: come down vs come up with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come down
- 1A llover.
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
¡Solo mira la lluvia que cae! No voy a salir en eso.
- 2Viajar.
When you're next in London, COME DOWN and see us.
La próxima vez que estés en Londres, VEN a vernos.
Come up with
- 1Pensar en una solución, excusa, etc.
Nobody could COME UP WITH a satisfactory explanation for the accident.
Nadie pudo dar una explicación satisfactoria del accidente.
Ejemplos de Uso de come down y come up with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come down
Ejemplo
The rain started to come down heavily.
La lluvia comenzó a caer con fuerza.
Ejemplo
When the snow comes down, the roads become slippery.
Cuando la nieve cae, las carreteras se vuelven resbaladizas.
come up with
Ejemplo
She always comes up with creative ideas for the project.
A ella siempre se le ocurren ideas creativas para el proyecto.
Ejemplo
He comes up with a new recipe every week.
Se le ocurre una nueva receta cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come down
Pasar de un lugar más alto a uno más bajo.
Ejemplo
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully.
Los excursionistas tuvieron que descender el empinado sendero de montaña con cuidado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come up with
conjure up
Traer a la mente o imaginar algo vívidamente.
Ejemplo
The smell of fresh bread conjured up memories of her grandmother's kitchen.
El olor a pan recién hecho evocaba recuerdos de la cocina de su abuela.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "up with"
Explorando come down vs come up with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come down o come up with?
En la conversación diaria, las personas usan come up with con más frecuencia que come down. Esto se debe a que come up with se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde la lluvia de ideas creativa hasta la resolución de problemas. Come Down es menos común y se usa principalmente cuando se habla de movimiento físico o Come Down o cuando se reduce la intensidad de algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come down y come up with
Come up with y come down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come down y come up with
El tono de come up with y come down puede diferir según el contexto. Come up with suele tener un tono positivo o proactivo cuando se relaciona con la generación de ideas o soluciones, mientras que come down suele tener un tono negativo o pasivo, especialmente cuando se refiere a reducir la intensidad de algo.
