Diferencias entre come down on y get down on
Come down on generalmente significa criticar o reprender a alguien por algo que hizo mal, mientras que get down on generalmente significa sentirse triste o deprimido por algo.
Significados y Definiciones: come down on vs get down on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come down on
- 1Criticar duramente.
The management really CAME DOWN ON him for losing the contract.
La gerencia realmente lo criticó por perder el contrato.
Get down on
- 1Criticar.
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
Mi madre solía DESANIMARNOS por no hacer suficientes deberes.
Ejemplos de Uso de come down on y get down on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come down on
Ejemplo
The teacher came down on the students for not doing their homework.
La maestra criticó a los estudiantes por no hacer su tarea.
Ejemplo
She comes down on her employees for being late to work.
Ella critica a sus empleados por llegar tarde al trabajo.
get down on
Ejemplo
Don't get down on yourself for making a mistake.
No te desanimes por cometer un error.
Ejemplo
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
Ella siempre se enoja con su hermano por no limpiar su habitación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come down on
rebuke
Expresar una fuerte desaprobación o crítica del comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The coach rebuked the player for not following the team's strategy during the game.
El entrenador reprendió al jugador por no seguir la estrategia del equipo durante el partido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down on
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "down on"
Explorando come down on vs get down on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come down on o get down on?
En la conversación diaria, las personas usan get down on con más frecuencia que come down on. Esto se debe a que get down on se utiliza para expresar emociones y sentimientos, que son temas comunes en las conversaciones cotidianas. Come down on no se usa tanto Come down on. Se utiliza principalmente cuando queremos hablar de alguien que está siendo criticado o reprendido. Entonces, aunque se usan ambas frases, get down on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come down on y get down on
Come down on y get down on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come down on y get down on
El tono de come down on y get down on puede diferir según el contexto. Come down on suele tener un tono negativo o crítico cuando se trata de reprender o criticar a alguien, mientras que get down on suele tener un tono triste o deprimido, especialmente cuando se refiere a emociones o sentimientos personales.
