Diferencias entre conjure up y make up
Conjure up significa traer a la mente una imagen mental o un recuerdo, a menudo con esfuerzo o imaginación. Make up significa inventar o fabricar algo, como una historia o una excusa.
Significados y Definiciones: conjure up vs make up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Conjure up
- 1Crear una imagen o un recuerdo en la mente de alguien.
It CONJURES UP memories of my school days.
Evoca recuerdos de mis días de escuela.
- 2Crear algo sin muchos recursos.
I had to CONJURE UP a full weekend's entertainment for the visitors with no notice at all.
Tuve que conjurar un fin de semana completo de entretenimiento para los visitantes sin previo aviso.
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Ejemplos de Uso de conjure up y make up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
conjure up
Ejemplo
The smell of fresh bread conjures up memories of my grandmother's kitchen.
El olor a pan recién hecho evoca recuerdos de la cocina de mi abuela.
Ejemplo
The sound of the ocean conjures up images of a tropical paradise.
El sonido del océano evoca imágenes de un paraíso tropical.
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Conjure up
Recordar o traer a la mente un evento o experiencia pasada.
Ejemplo
The smell of fresh bread recalled memories of her grandmother's kitchen.
El olor a pan recién hecho recordaba recuerdos de la cocina de su abuela.
Provocar o provocar una emoción o respuesta en particular.
Ejemplo
The painting evoked a sense of peace and tranquility in the viewer.
La pintura evocaba una sensación de paz y tranquilidad en el espectador.
Formar una imagen o idea mental de algo que no está presente o no es real.
Ejemplo
She imagined herself on a tropical island, sipping a cold drink and reading a book.
Se imaginó a sí misma en una isla tropical, bebiendo una bebida fría y leyendo un libro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Inventar o crear algo, a menudo con la intención de engañar a los demás.
Ejemplo
He fabricated a story about being stuck in traffic to explain his lateness.
Se inventó una historia sobre estar atrapado en el tráfico para explicar su tardanza.
Para crear o inventar algo nuevo u original.
Ejemplo
The scientist invented a new device that could detect cancer at an early stage.
El científico inventó un nuevo dispositivo que podía detectar el cáncer en una etapa temprana.
Alterar o manipular información o evidencia con el fin de engañar o inducir a error.
Ejemplo
The accountant was fired for falsifying company records to cover up embezzlement.
El contador fue despedido por falsificar registros de la empresa para encubrir la malversación de fondos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Explorando conjure up vs make up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: conjure up o make up?
En la conversación diaria, las personas usan make up con más frecuencia que conjure up. Esto se debe a que make up se utiliza para una gama más amplia de situaciones, como hacer la cama o reconciliarse con un amigo después de una discusión. Conjure up no se usa tanto, y cuando se usa, generalmente es en contextos más específicos, como describir un sueño vívido o un recuerdo. Entonces, si bien se usan ambas frases, make up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de conjure up y make up
Conjure up y make up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de conjure up y make up
El tono de conjure up y make up puede diferir según el contexto. Conjure up suele tener un tono nostálgico o imaginativo cuando se relaciona con recuerdos o fantasías, mientras que make up suele tener un tono práctico y, a veces, defensivo, especialmente cuando se refiere a excusas o historias.
