Diferencias entre contract out y fade out
Contract out significa contratar a alguien ajeno a una empresa u organización para que realice un trabajo o preste un servicio, mientras que fade out significa desaparecer gradualmente o hacerse menos notorio.
Significados y Definiciones: contract out vs fade out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Contract out
- 1Dar un contrato para un servicio ajeno a la empresa para la que trabaja.
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
Han CONTRATADO sus servicios de catering para ahorrar dinero.
Fade out
- 1Poco a poco se va haciendo más silencioso o menos distinto.
The voice on the radio faded out.
La voz en la radio se apagó.
- 2Poco a poco se va haciendo más silencioso o menos perceptible.
`I don't know wha'chu gonna do when we gotta do a sudden fade-out.
"No sé qué vamos a hacer cuando tengamos que hacer un desvanecimiento repentino.
Ejemplos de Uso de contract out y fade out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
contract out
Ejemplo
The company decided to contract out its IT services.
La empresa decidió contratar sus servicios informáticos.
Ejemplo
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
Ella subcontrata las tareas de marketing a un profesional independiente.
fade out
Ejemplo
The music started to fade out at the end of the song.
La música comenzó a desvanecerse al final de la canción.
Ejemplo
The sound of the train fades out as it moves further away.
El sonido del tren se desvanece a medida que se aleja.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Contract out
outsource
Contratar a alguien ajeno a una empresa u organización para que realice un trabajo o preste un servicio.
Ejemplo
The company decided to outsource their IT department to reduce costs and improve efficiency.
La empresa decidió externalizar su departamento de TI para reducir costes y mejorar la eficiencia.
Contratar a otra empresa o individuo para que realice parte de un trabajo que originalmente se le contrató a usted.
Ejemplo
The construction company subcontracted the plumbing work to a specialized firm.
La empresa constructora subcontrató los trabajos de plomería a una firma especializada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fade out
Ejemplo
The government decided to phase out the use of single-use plastics to reduce environmental pollution.
El gobierno decidió eliminar gradualmente el uso de plásticos de un solo uso para reducir la contaminación ambiental.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "contract"
- contract out of
- contract in
Phrasal Verbs con "fade"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando contract out vs fade out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: contract out o fade out?
En la conversación cotidiana, el fade out es más común que el contract out. Esto se debe a que el fade out se puede utilizar en diversos contextos, como música, películas e incluso interacciones sociales. Por otro lado, contract out* se utiliza principalmente en situaciones comerciales o relacionadas con el trabajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de contract out y fade out
Contract out es una frase formal que se utiliza a menudo en contextos empresariales o relacionados con el trabajo. No se usa comúnmente en conversaciones casuales. Fade out, por otro lado, es una frase informal que se puede usar tanto en entornos formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de contract out y fade out
El tono de contract out y fade out puede diferir según el contexto. Contract out a menudo tiene un tono profesional o de negocios, mientras que fade out suele tener un tono relajado o informal.
contract out y fade out: Sinónimos y Antónimos
Contract out
Sinónimos
- subcontract
- delegate
- assign
- allocate
- entrust
- outsource
- farm out
