¿Cuáles son las definiciones de "nose out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Averiguar, descubrir, generalmente información, secretos, etc.
He NOSED OUT their plans.
Les dio la razón a sus planes.
- 2Vencer a alguien por poco.
The other candidate NOSED him OUT by a few votes.
El otro candidato lo derrotó por unos pocos votos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "nose out"?
El significado más común del phrasal verb nose out es averiguar o descubrir información, secretos u otras cosas ocultas. A menudo implica usar la intuición o las habilidades de investigación para descubrir algo que no es fácilmente perceptible o accesible.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "nose out"?
| Root Verb | nose out |
| Third Person Singular Present | noses out |
| Present Participle | nosing out |
| Simple Past | nosed out |
| Past Participle | nosed out |
Ejemplo
The detective managed to nose out the truth behind the crime.
El detective logró olfatear la verdad detrás del crimen.
Ejemplo
She noses out the best deals when shopping for clothes.
Ella olfatea las mejores ofertas cuando compra ropa.
Ejemplo
He is nosing out the details of the company's secret project.
Está olfateando los detalles del proyecto secreto de la compañía.
Ejemplo
The journalist nosed out the politician's hidden agenda.
El periodista olfateó la agenda oculta del político.
Ejemplo
The hidden treasure was finally nosed out by the treasure hunters.
El tesoro escondido fue finalmente olfateado por los cazadores de tesoros.
¿Qué tipo de phrasal verb es "nose out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"nose out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She nosed out the secret ingredient in the recipe.
Ella olfateó el ingrediente secreto de la receta.
Ejemplo
He nosed out the truth about the mysterious disappearance.
Le reveló la verdad sobre la misteriosa desaparición.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"nose out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She nosed out the secret ingredient in the recipe.
Ella olfateó el ingrediente secreto de la receta.
Ejemplo
He nosed out the truth about the mysterious disappearance.
Le reveló la verdad sobre la misteriosa desaparición.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "nose out"?
Vencer por poco a alguien en un concurso o competencia.
Ejemplo
The athlete nosed out her rival to win the gold medal.
La atleta olfateó a su rival para ganar la medalla de oro.
Cosas buenas que debes saber
¿"nose out" tiene un tono informal o formal?
Nose out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o escritura informal. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como 'descubrir', 'descubrir' o 'descubrir'.
