Diferencias entre count on y count against
Count against significa tener un impacto negativo en algo o alguien, mientras que count on significa depender o confiar en alguien o algo.
Significados y Definiciones: count on vs count against
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Count on
- 1Depender, confiar.
You can COUNT ON them; if they have promised to do something, they'll do it.
Puedes CONTAR CON ellos; Si han prometido hacer algo, lo harán.
- 2Esperar que algo suceda y basar los planes en ello.
I was COUNTING ON the payment arriving last week and was really angry when it didn't arrive as I didn't have enough money to pay for everything.
CONTABA CON QUE EL PAGO LLEGARÍA LA SEMANA PASADA y estaba muy enojado cuando no llegó porque no tenía suficiente dinero para pagar todo.
Count against
- 1Para afectar negativamente, hace que sea menos probable que tenga éxito.
Not having a university degree will COUNT AGAINST her.
No tener un título universitario CONTARÁ EN SU CONTRA.
Ejemplos de Uso de count on y count against en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
count on
Ejemplo
You can always count on your best friend for support.
Siempre puedes contar con el apoyo de tu mejor amigo.
Ejemplo
She counts on her parents to help her with her homework.
Ella cuenta con sus padres para que la ayuden con su tarea.
count against
Ejemplo
His lack of experience might count against him in the job interview.
Su falta de experiencia podría contar en su contra en la entrevista de trabajo.
Ejemplo
Her poor attendance record counts against her when applying for a promotion.
Su pobre récord de asistencia cuenta en su contra a la hora de solicitar un ascenso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Count on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Count against
Ser una desventaja o un aspecto negativo de algo que afecte a su calidad o éxito general.
Ejemplo
The high cost of living in this city is a major drawback for many people considering moving here.
El alto costo de vida en esta ciudad es un gran inconveniente para muchas personas que están considerando mudarse aquí.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "count"
Phrasal Verbs con "on"
Phrasal Verbs con "against"
Explorando count on vs count against: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: count on o count against?
En la conversación diaria, las personas usan count on con más frecuencia que count against. Esto se debe a que count on se usa para expresar confianza y confiabilidad en situaciones cotidianas, como depender de un amigo o esperar un determinado resultado. Count Again no se usa tanto Count Against. Se utiliza principalmente cuando hablamos de consecuencias negativas o desventajas. Entonces, aunque se usan ambas frases, contar on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de count on y count against
Count on y Count Against son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de count on y count against
El tono de count on y count against puede diferir según el contexto. Count on suele tener un tono positivo y esperanzador cuando se refiere a la confianza o la fiabilidad, mientras que count against suele tener un tono negativo y pesimista, especialmente cuando se refiere a desventajas u obstáculos.
