Diferencias entre cut back y cut out
Cut back significa reducir la cantidad de algo, mientras que cut out significa dejar de hacer algo por completo.
Significados y Definiciones: cut back vs cut out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut back
- 1Reducir.
The firm CUT BACK production because sales were sluggish.
La empresa REDUJO la producción porque las ventas eran lentas.
- 2Quitar las ramas de una planta o árbol para fomentar el crecimiento futuro.
We CUT the tree BACK every winter.
CORTAMOS el árbol todos los inviernos.
Cut out
- 1Excluir.
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
Estoy ELIMINANDO la sal de mi dieta.
- 2A cuando un motor o motor se detiene.
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
El coche se cortó en los semáforos justo cuando se pusieron en verde.
- 3Para recortar un cuadro o similar de una revista, etc.
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
Corta algunas imágenes para usarlas como ayudas visuales.
- 4Para salir rápido.
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
Será mejor que nos cortemos, los hombres de seguridad están en camino.
- 5Separar el ganado de un grupo.
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
Eliminaron tres toros de primera calidad de la manada.
Ejemplos de Uso de cut back y cut out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut back
Ejemplo
We need to cut back on our spending this month.
Necesitamos recortar nuestros gastos este mes.
Ejemplo
She cuts back on her coffee intake to sleep better at night.
Ella reduce su consumo de café para dormir mejor por la noche.
cut out
Ejemplo
I need to cut out junk food from my diet.
Necesito eliminar la comida chatarra de mi dieta.
Ejemplo
She cuts out sugar from her coffee.
Ella corta el azúcar de su café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut back
Para hacer algo más pequeño o menos en cantidad o tamaño.
Ejemplo
I need to reduce my sugar intake to improve my health.
Necesito reducir mi consumo de azúcar para mejorar mi salud.
Cortar o reducir la cantidad de algo.
Ejemplo
We need to trim our expenses to save money for our vacation.
Necesitamos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero para nuestras vacaciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut out
Dejar de hacer algo por completo.
Ejemplo
He decided to quit smoking for the sake of his health.
Decidió dejar de fumar por el bien de su salud.
give up
Dejar de hacer algo que uno disfruta o a lo que está acostumbrado.
Ejemplo
She had to give up her favorite food due to a food allergy.
Tuvo que renunciar a su comida favorita debido a una alergia alimentaria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Explorando cut back vs cut out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut back o cut out?
Tanto cut back como cut out se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, cut back se usa con más frecuencia que cut out. Esto se debe a que cut back se puede utilizar para una variedad de situaciones, como reducir los gastos o limitar la ingesta de alimentos. Por otro lado, cut out se usa cuando alguien quiere dejar un hábito o comportamiento por cut out.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut back y cut out
Tanto cut back como cut out son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut back y cut out
El tono de cut back y cut out puede diferir según el contexto. Cut back suele tener un tono práctico y proactivo, especialmente cuando se relaciona con el ahorro de dinero o la mejora de la salud. Por el contrario, cut out suele tener un tono más urgente y serio, especialmente cuando se refiere a dejar un hábito o comportamiento dañino.
