Diferencias entre cut down y narrow down
Cut down generalmente significa reducir el tamaño o la cantidad de algo, mientras que narrow down generalmente significa limitar o reducir el número de opciones o opciones.
Significados y Definiciones: cut down vs narrow down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut down
- 1Consumir menos.
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
Estoy tratando de REDUCIR la cantidad de café que bebo durante el día.
- 2Disparar.
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
Muchos soldados fueron abatidos por el fuego enemigo mientras irrumpían en el aeropuerto.
- 3Reducir una cosa vertical al nivel del suelo cortando.
The logger CUT the tree DOWN.
El maderero CORTÓ el árbol.
- 4Cortar algo desde una posición alta.
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
Después de Navidad, no quitó cuidadosamente todas las decoraciones, simplemente las cortó todas.
Narrow down
- 1Eliminar opciones menos importantes para que sea más fácil elegir.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
No estoy seguro de a qué universidad postular, pero he reducido mi lista a tres.
Ejemplos de Uso de cut down y narrow down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut down
Ejemplo
I need to cut down on my sugar intake.
Necesito reducir mi consumo de azúcar.
Ejemplo
She cuts down on her screen time before bed.
Ella reduce su tiempo frente a la pantalla antes de acostarse.
narrow down
Ejemplo
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
Necesito reducir mi lista de posibles destinos de vacaciones.
Ejemplo
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
Ella reduce sus opciones para la cena leyendo el menú cuidadosamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut down
Para hacer algo más pequeño o menos en cantidad o tamaño.
Ejemplo
She decided to reduce her workload by delegating some tasks to her team members.
Decidió reducir su carga de trabajo delegando algunas tareas a los miembros de su equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Narrow down
Ejemplo
The search engine algorithm helps users filter out irrelevant results and find what they need quickly.
El algoritmo del motor de búsqueda ayuda a los usuarios a filtrar los resultados irrelevantes y encontrar lo que necesitan rápidamente.
Identificar o localizar algo con precisión, especialmente un problema o solución específica.
Ejemplo
After analyzing the data, they were able to pinpoint the root cause of the issue and develop a plan to address it.
Después de analizar los datos, pudieron identificar la causa raíz del problema y desarrollar un plan para abordarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando cut down vs narrow down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut down o narrow down?
En la conversación diaria, las personas usan cut down con más frecuencia que narrow down. Esto se debe a que cut down se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como reducir los gastos o reducir la ingesta de azúcar. Narrow Down no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tomar una decisión o elegir entre una lista de opciones. Entonces, si bien se usan ambas frases, cut down* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut down y narrow down
Cut down y narrow down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut down y narrow down
El tono de cut down y narrow down puede diferir según el contexto. Cut down a menudo tiene un tono práctico o consciente de la salud cuando se relaciona con la reducción de algo como gastos o hábitos poco saludables, mientras que narrow down suele tener un tono enfocado y decisivo, especialmente cuando se refiere a hacer una elección o decisión.
