¿Cuáles son las definiciones de "hunker down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Instalarse en un lugar lo más cómodo posible para alojarse allí.
The troops HUNKERED DOWN in the building.
Las tropas se atrincheraron en el edificio.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hunker down"?
El significado más común del phrasal verb hunker down es establecerse en un lugar lo más cómodamente posible para quedarse allí por un tiempo. Se puede usar para describir a las personas que se preparan para una tormenta, se quedan en un refugio o se sienten cómodas en un nuevo entorno.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hunker down"?
| Root Verb | hunker down |
| Third Person Singular Present | hunkers down |
| Present Participle | hunkering down |
| Simple Past | hunkered down |
| Past Participle | hunkered down |
Ejemplo
During the storm, the family hunkered down in the basement.
Durante la tormenta, la familia se refugió en el sótano.
Ejemplo
She hunkers down in her room to study for the exam.
Ella se acurruca en su habitación para estudiar para el examen.
Ejemplo
They are hunkering down in the cabin for the weekend.
Están acurrucados en la cabaña durante el fin de semana.
Ejemplo
We hunkered down in the shelter during the tornado.
Nos atrincheramos en el refugio durante el tornado.
Ejemplo
The animals had hunkered down in their burrows to escape the cold.
Los animales se habían atrincherado en sus madrigueras para escapar del frío.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hunker down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"hunker down" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The family hunkered down during the storm.
La familia se atrincheró durante la tormenta.
Ejemplo
The soldiers hunkered down in the trenches.
Los soldados se atrincheraron en las trincheras.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hunker down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The family hunkered down during the storm.
La familia se atrincheró durante la tormenta.
Ejemplo
The soldiers hunkered down in the trenches.
Los soldados se atrincheraron en las trincheras.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hunker down"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hunker down" tiene un tono informal o formal?
Hunker down es un phrasal verb neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, se puede usar en un informe de noticias sobre una tormenta o en una conversación entre amigos que discuten sus planes para el fin de semana.
