Diferencias entre cut it out y cut off
Cut it out es un verbo compuesto informal que se usa para decirle a alguien que deje de hacer algo molesto o inapropiado, mientras que cut off significa separar o desconectar algo de su fuente.
Significados y Definiciones: cut it out vs cut off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut it out
- 1Para detener su comportamiento injusto o irrazonable.
Will you two idiots CUT IT OUT and keep quiet.
¿Ustedes dos idiotas lo CORTARÁN Y SE CALLARÁN?
Cut off
- 1Para desconectar.
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
El teléfono ha sido CORTADO porque no pagamos la factura.
- 2Aislar o hacer inaccesible.
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
Las fuertes nevadas han bloqueado muchas carreteras y han cortado varios pueblos.
Ejemplos de Uso de cut it out y cut off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut it out
Ejemplo
Please cut it out with the loud music; I'm trying to study.
Por favor, córtalo con la música a todo volumen; Estoy tratando de estudiar.
Ejemplo
She cuts it out when her mom tells her to stop playing video games.
Ella corta cuando su mamá le dice que deje de jugar videojuegos.
cut off
Ejemplo
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
Accidentalmente corté la energía mientras reorganizaba los muebles.
Ejemplo
He frequently cuts off the water supply to save resources.
Con frecuencia corta el suministro de agua para ahorrar recursos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut it out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut off
Separar o romper la conexión entre dos cosas.
Ejemplo
I had to disconnect the printer from the computer to fix the error message.
Tuve que desconectar la impresora de la computadora para corregir el mensaje de error.
halt communication
Dejar de comunicarse con alguien o algo.
Ejemplo
The government decided to halt communication with the opposing party until they reached an agreement.
El gobierno decidió detener la comunicación con la parte opositora hasta que llegaran a un acuerdo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "out"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando cut it out vs cut off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut it out o cut off?
En la conversación diaria, cut it out es más común que cut off. Esto se debe a que cut it out se usa en situaciones cotidianas cuando queremos pedirle a alguien que deje de cut it out que deje de hacer algo que nos molesta. Por otro lado, cut off se utiliza con menos frecuencia y, por lo general, en contextos específicos como la tecnología, las finanzas o el transporte.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut it out y cut off
Cut it out y cut off son frases informales que se usan en conversaciones informales. No son adecuados para entornos formales como contextos empresariales o académicos. En estas situaciones, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut it out y cut off
El tono de cut it out y cut off puede diferir según el contexto. Cut it out a menudo tiene un tono juguetón o molesto cuando se usa para pedirle a alguien que deje de hacer algo, mientras que cut off suele tener un tono serio o abrupto, especialmente cuando se refiere a terminar una relación o comunicación.
