Diferencias entre cut off y strike off
Cut off generalmente significa eliminar algo cortándolo, o detener el suministro de algo, mientras que strike off generalmente significa eliminar algo golpeándolo, o cancelar o eliminar algo de una lista o registro.
Significados y Definiciones: cut off vs strike off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut off
- 1Para desconectar.
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
El teléfono ha sido CORTADO porque no pagamos la factura.
- 2Aislar o hacer inaccesible.
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
Las fuertes nevadas han bloqueado muchas carreteras y han cortado varios pueblos.
Strike off
- 1Retirar la licencia profesional a alguien para ejercer.
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
El Consejo Médico lo DESPIDIÓ por mala praxis.
Ejemplos de Uso de cut off y strike off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut off
Ejemplo
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
Accidentalmente corté la energía mientras reorganizaba los muebles.
Ejemplo
He frequently cuts off the water supply to save resources.
Con frecuencia corta el suministro de agua para ahorrar recursos.
strike off
Ejemplo
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
La junta decidió eliminar al abogado por comportamiento poco ético.
Ejemplo
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
El organismo regulador tacha a los profesionales que rompen las reglas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut off
Para finalizar una llamada telefónica o una conexión a Internet.
Ejemplo
I had to disconnect the call because I was running out of battery.
Tuve que desconectar la llamada porque me estaba quedando sin batería.
Cortar o romper algo, especialmente una conexión física.
Ejemplo
The storm severed the power lines, leaving the town without electricity.
La tormenta cortó las líneas eléctricas, dejando a la ciudad sin electricidad.
Cortar los bordes exteriores de algo para hacerlo más ordenado o más pequeño.
Ejemplo
She went to the salon to trim her hair and get a new look.
Fue a la peluquería para recortar su cabello y obtener una nueva apariencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike off
Eliminar algo de una lista o registro borrándolo o tachándolo.
Ejemplo
I accidentally deleted the important email from my inbox.
Accidentalmente borré el correo electrónico importante de mi bandeja de entrada.
Declarar algo nulo y sin efecto, o cancelar un evento o cita.
Ejemplo
The flight was cancelled due to bad weather conditions.
El vuelo fue cancelado debido a las malas condiciones meteorológicas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "strike"
Phrasal Verbs con "off"
- take off
- spirit off
- push off
- sag off
- play off
Explorando cut off vs strike off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut off o strike off?
En la conversación diaria, las personas usan cut con más frecuencia que strike off. Esto se debe a que cortar se usa para tareas y rutinas más diarias, como cortar el cabello o cut off una llamada telefónica. Strike off no se usa tanto. Se utiliza principalmente en entornos formales como contextos comerciales o legales. Entonces, aunque se usan ambas frases, cut off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut off y strike off
Cut off y strike off son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, strike off también se puede usar en entornos formales como contextos comerciales o legales. En estos contextos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut off y strike off
El tono de cut off y strike off puede diferir según el contexto. Cut off a menudo tiene un tono repentino o abrupto cuando se relaciona con detener algo, mientras que strike off generalmente tiene un tono deliberado y formal, especialmente cuando se refiere a eliminar algo de una lista o registro.
