Phrasal verbs "do in" y "sink in"

Diferencias entre do in y sink in

Do in significa cansar o agotar a alguien, mientras que sink in significa comprender o comprender completamente algo.

Significados y Definiciones: do in vs sink in

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Do in

  • 1Matar.

    After he reported the gang, he feared they would DO him IN.

    Después de denunciar a la pandilla, temió que lo mataran.

Sink in

  • 1Poco a poco llegar a ser comprendido.

    The truth finally SANK IN about her death when it was broadcast on TV.

    La verdad finalmente se asimiló sobre su muerte cuando fue transmitida por televisión.

Ejemplos de Uso de do in y sink in en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

do in

Ejemplo

The villain planned to do in the hero.

El villano planeaba hacer al héroe.

Ejemplo

He does in his enemies without hesitation.

Él hace en* sus enemigos sin dudarlo.

sink in

Ejemplo

It took a while for the news to sink in.

La noticia tardó un tiempo en asimilarse.

Ejemplo

The information sinks in slowly for him.

La información se le va asimilando poco a poco.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Do in

Hacer que alguien o algo se agote o quede inutilizable debido al uso excesivo o al estrés.

Ejemplo

The long hike wore out the group, and they had to rest for a while before continuing.

La larga caminata agotó al grupo, y tuvieron que descansar un rato antes de continuar.

Hacer que alguien esté extremadamente cansado o inconsciente.

Ejemplo

The intense workout knocked him out, and he slept for twelve hours straight.

El intenso entrenamiento lo dejó inconsciente y durmió durante doce horas seguidas.

Agotar o debilitar a alguien por exceso de trabajo o falta de descanso.

Ejemplo

Working two jobs ran her down, and she had to take a break to recover.

Tener dos trabajos la atropelló y tuvo que tomarse un descanso para recuperarse.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Sink in

Tomar plena conciencia o comprender algo.

Ejemplo

It took a few minutes for the news to register, but then she realized what had happened.

La noticia tardó unos minutos en registrarse, pero entonces se dio cuenta de lo que había sucedido.

Entender o comprender algo de repente.

Ejemplo

After hearing the explanation, everything clicked into place, and she knew what to do.

Después de escuchar la explicación, todo encajó en su lugar y ella supo qué hacer.

Tomar conciencia o comprender algo gradualmente.

Ejemplo

It wasn't until she saw the evidence that the truth finally dawned on her.

No fue hasta que vio la evidencia que finalmente se dio cuenta de la verdad.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando do in vs sink in: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: do in o sink in?

En la conversación diaria, las personas usan sink in con más frecuencia que do in. Esto se debe a que sink in se utiliza en una variedad de situaciones en las que alguien necesita comprender completamente algo, como después de recibir noticias o aprender un nuevo concepto. El Do in es menos común y se usa principalmente cuando se habla de agotamiento físico.

Informal vs Formal: Uso Contextual de do in y sink in

Do in y sink in son frases informales que son adecuadas para conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, sink in también se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de do in y sink in

El tono de do in suele ser negativo o quejumbroso, ya que se refiere al agotamiento físico. Por otro lado, sink in puede tener un tono positivo o neutro, ya que se refiere a entender algo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!