dispatch

[dɪˈspætʃ]

Definición de dispatch

  • 1enviar a alguien o algo a algún lugar con un propósito particular, a menudo con prisa
  • 2para hacer frente a una tarea, un problema o un oponente de forma rápida y eficiente
  • 3un informe o declaración oficial, especialmente uno producido rápida o urgentemente;

Ejemplos de uso de dispatch

Familiarízate con el uso de "dispatch" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The company dispatched a team of engineers to fix the problem.

    La empresa envió un equipo de ingenieros para solucionar el problema.

  • Ejemplo

    She dispatched the email before leaving the office.

    Envió el correo electrónico antes de salir de la oficina.

  • Ejemplo

    The boxer dispatched his opponent in the first round.

    El boxeador despachó a su oponente en el primer asalto.

  • Ejemplo

    The police were dispatched to the scene of the crime.

    La policía fue enviada a la escena del crimen.

  • Ejemplo

    The dispatch from the embassy arrived this morning.

    El despacho de la embajada llegó esta mañana.

Sinónimos y antónimos de dispatch

Sinónimos de dispatch

Antónimos de dispatch

Modismos relacionados con dispatch

  • make short work of something/someone

    para tratar con algo o alguien de manera rápida y eficiente

    Ejemplo

    The experienced lawyer made short work of the prosecution's case.

    El experimentado abogado hizo un trabajo rápido con el caso de la fiscalía.

  • at a moment's notice

    inmediatamente o muy rápidamente, sin demora

    Ejemplo

    As a journalist, she had to be ready to travel at a moment's notice.

    Como periodista, tenía que estar lista para viajar en cualquier momento.

  • justo a tiempo para evitar que algo malo suceda

    Ejemplo

    The ambulance arrived in the nick of time and saved his life.

    La ambulancia llegó justo a tiempo y le salvó la vida.

Frases relacionadas con dispatch

  • un mensajero que lleva mensajes urgentes a caballo o en motocicleta

    Ejemplo

    The dispatch rider delivered the message to the general's headquarters.

    El mensajero entregó el mensaje en el cuartel general del general.

  • Una caja utilizada por un ministro del gobierno u otro funcionario para llevar papeles y documentos importantes

    Ejemplo

    The Chancellor of the Exchequer carried the budget speech in the dispatch box.

    El Ministro de Hacienda llevó el discurso sobre el presupuesto en el buzón de despacho.

  • un pequeño maletín utilizado para llevar papeles y documentos importantes

    Ejemplo

    The lawyer carried the confidential files in his dispatch case.

    El abogado llevaba los archivos confidenciales en su caso de despacho.

Origen de dispatch

Desciende del francés antiguo 'despeechier', que significa 'desatar'

📌

Resumen de dispatch

El verbo dispatch [dɪˈspætʃ] significa enviar a alguien o algo a algún lugar de manera rápida y eficiente para un propósito específico. También puede significar lidiar con una tarea o problema de manera rápida y eficiente, como en 'El boxeador despachó a su oponente en el primer asalto'. 'Despacho' también puede referirse a un informe o declaración oficial, como 'El despacho de la embajada llegó esta mañana'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?