Diferencias entre do over y do with

Do over significa repetir o rehacer algo, mientras que do with significa gestionar o hacer frente a algo.

Significados y Definiciones: do over vs do with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Do over

1Para renovar o redecorar.
As soon as I opened the door, I could see the place had been done over.
Tan pronto como abrí la puerta, pude ver que el lugar había sido remodelado.
2Repetir o rehacer algo.
OK, we’ll do it over, but try to sing the right words this time.
Está bien, lo haremos de nuevo, pero trata de cantar las palabras correctas esta vez.

Do with

1Desear o pedir (generalmente después de can o could ).
I could DO WITH a cold beer about now.
Me vendría bien una cerveza fría a estas alturas.

Ejemplos de Uso de do over y do with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

do over

Ejemplo

I need to do over my math homework because I made too many mistakes.

Necesito rehacer mi tarea de matemáticas porque cometí demasiados errores.

Ejemplo

She does over her makeup if it doesn't look perfect.

Ella requiere su maquillaje si no se ve perfecto.

do with

Ejemplo

I can do with some help on this project.

Me vendría bien un poco de ayuda en este proyecto.

Ejemplo

She does with a little more time to finish her work.

Le hace un poco más de tiempo para terminar su trabajo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Do over

start from scratch

Volver a empezar desde el principio, sin ningún avance o trabajo previo.

Ejemplo

After realizing her mistake, she had to start from scratch and redo the entire project.

Después de darse cuenta de su error, tuvo que empezar de cero y rehacer todo el proyecto.

give it another go

Volver a intentarlo o intentar algo una vez más.

Ejemplo

He failed his driving test the first time, but he's going to give it another go next week.

Reprobó su examen de manejo la primera vez, pero lo intentará de nuevo la próxima semana.

try again

Hacer otro intento de algo que antes no tenía éxito.

Ejemplo

She didn't get the job the first time, but she's going to try again after gaining more experience.

No consiguió el trabajo la primera vez, pero va a intentarlo de nuevo después de ganar más experiencia.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Do with

cope with

Para manejar o lidiar con una situación o problema difícil.

Ejemplo

She had to cope with the loss of her job and find a new source of income.

Tuvo que sobrellevar la pérdida de su trabajo y encontrar una nueva fuente de ingresos.

deal with

Manejar o gestionar una situación o problema.

Ejemplo

He had to deal with the consequences of his actions and apologize to those affected.

Tuvo que lidiar con las consecuencias de sus acciones y disculparse con los afectados.

make do

Gestionar o hacer frente a una situación utilizando los recursos disponibles.

Ejemplo

Due to budget cuts, they had to make do with fewer staff members and resources.

Debido a los recortes presupuestarios, tuvieron que arreglárselas con menos personal y recursos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "do"

Phrasal Verbs con "over"

Phrasal Verbs con "with"

Explorando do over vs do with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: do over o do with?

En la conversación diaria, las personas usan do over con más frecuencia que do with. Esto se debe a que do over se usa para situaciones más comunes, como hacer over o repetir una actividad. Do with no se usa tanto Do with. Se utiliza principalmente cuando hablamos de gestionar o hacer frente a algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, do over* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de do over y do with

Do over y do with son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de do over y do with

El tono de do over y do with puede diferir según el contexto. Do over a menudo tiene un tono frustrado o determinado cuando se relaciona con la rerealización de una tarea o actividad, mientras que do with suele tener un tono práctico y de aceptación, especialmente cuando se refiere a la gestión o el afrontamiento de una situación.

do over y do with: Sinónimos y Antónimos

Do over

Sinónimos

Antónimos

Do with

Sinónimos

Antónimos