Diferencias entre dole out y rule out
Dole out significa distribuir algo, generalmente en pequeñas porciones, mientras que rule out significa eliminar o excluir algo como una posibilidad.
Significados y Definiciones: dole out vs rule out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dole out
- 1Para repartir, distribuir.
They were DOLING OUT leaflets in front of the station.
Estaban repartiendo volantes frente a la estación.
Rule out
- 1Para excluir una posibilidad.
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
La policía ha descartado el suicidio y lo está tratando como un caso de asesinato.
Ejemplos de Uso de dole out y rule out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dole out
Ejemplo
The teacher doled out the test papers to the students.
El profesor repartió los exámenes a los alumnos.
Ejemplo
She doles out the candy to the children at the party.
Ella reparte los dulces a los niños en la fiesta.
rule out
Ejemplo
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
El médico descartó cualquier enfermedad grave después de examinar al paciente.
Ejemplo
She rules out any possibility of going on vacation this year.
Descarta cualquier posibilidad de irse de vacaciones este año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dole out
assign tasks
Delegar o dar deberes o responsabilidades específicas a alguien.
Ejemplo
The manager decided to assign tasks to each team member to ensure the project's success.
El gerente decidió asignar tareas a cada miembro del equipo para garantizar el éxito del proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rule out
Excluir o eliminar algo como una posible opción o solución.
Ejemplo
After analyzing the data, they decided to eliminate that hypothesis as a possibility and focus on other factors.
Después de analizar los datos, decidieron eliminar esa hipótesis como posibilidad y centrarse en otros factores.
Rechazar o descartar algo por irrelevante o inadecuado.
Ejemplo
The committee decided to dismiss that proposal from consideration due to its lack of feasibility.
El comité decidió descartar esa propuesta debido a su falta de viabilidad.
Ejemplo
They decided to exclude that restaurant from the list of potential venues for the party due to its location.
Decidieron excluir ese restaurante de la lista de posibles lugares para la fiesta debido a su ubicación.
Explorando dole out vs rule out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dole out o rule out?
En la conversación diaria, las personas usan dole out con más frecuencia que rule out. Esto se debe a que dole out se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como repartir dulces o asignar tareas. Rule out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar posibilidades u opciones. Entonces, si bien se usan ambas frases, dole out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dole out y rule out
Dole out y rule out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dole out y rule out
El tono de dole out y rule out puede diferir según el contexto. Dole out suele tener un tono generoso o servicial cuando se relaciona con la distribución de algo, mientras que rule out suele tener un tono serio y decisivo, especialmente cuando se refiere a la eliminación de posibilidades u opciones.
