Centro de ayuda

Phrasal verbs "drill down" y "trickle down"

Diferencias entre drill down y trickle down

Drill down se utiliza para describir el proceso de investigar o analizar algo en detalle, mientras que trickle down se refiere a la idea de que los beneficios o ventajas acabarán llegando a todos los miembros de una sociedad u organización, empezando por la cima.

Significados y Definiciones: drill down vs trickle down

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Drill down

  • 1Buscar a través de capas de información en una computadora.

    I really had to DRILL DOWN to get the answers from the database.

    Realmente tuve que PROFUNDIZAR para obtener las respuestas de la base de datos.

Trickle down

  • 1Trasladar los beneficios de la expansión económica a través de la economía a los menos afortunados.

    Despite the economic boom, few benefits have TRICKLED DOWN to the poor.

    A pesar del auge económico, pocos beneficios han llegado a los pobres.

Ejemplos de Uso de drill down y trickle down en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

drill down

Ejemplo

To find the exact data, we need to drill down into the system.

Para encontrar los datos exactos, necesitamos profundizar en el sistema.

Ejemplo

She drills down into the database to find the required information.

Ella profundiza en la base de datos para encontrar la información requerida.

trickle down

Ejemplo

The benefits of the new policy are expected to trickle down to the lower-income groups.

Se espera que los beneficios de la nueva política lleguen a los grupos de menores ingresos.

Ejemplo

The wealth trickles down to the less fortunate over time.

Con el tiempo, la riqueza se filtra a los menos afortunados.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Drill down

dig deeper

Investigar o analizar algo con más detalle.

Ejemplo

We need to dig deeper into the data to understand why sales have been declining.

Necesitamos profundizar en los datos para entender por qué las ventas han estado disminuyendo.

get to the bottom of

Descubrir la verdadera causa o razón de algo.

Ejemplo

We need to get to the bottom of this issue before we can make any decisions.

Necesitamos llegar al fondo de este asunto antes de que podamos tomar cualquier decisión.

examine closely

Mirar algo con detenimiento y detalle.

Ejemplo

We need to examine closely the terms of the contract before we sign it.

Necesitamos examinar de cerca los términos del contrato antes de firmarlo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Trickle down

spread the wealth

Distribuir los recursos o beneficios de manera más equitativa entre un grupo de personas.

Ejemplo

The government needs to find ways to spread the wealth and reduce income inequality.

El gobierno necesita encontrar formas de "distribuir la riqueza" y reducir la desigualdad de ingresos.

trickle up

Describir una situación en la que los beneficios o ventajas comienzan desde abajo y van subiendo.

Ejemplo

By investing in education and training programs, we can create a situation where benefits trickle up to the entire workforce.

Al invertir en programas de educación y capacitación, podemos crear una situación en la que los beneficios se filtren a toda la fuerza laboral.

filter through

Poco a poco se va extendiendo o dando a conocer entre un grupo de personas.

Ejemplo

News of the new product launch began to filter through the company, generating excitement and anticipation.

La noticia del lanzamiento del nuevo producto comenzó a filtrarse a través de la empresa, generando entusiasmo y anticipación.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "drill"

Phrasal Verbs con "down"

Explorando drill down vs trickle down: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drill down o trickle down?

En la conversación cotidiana, el goteo se usa más comúnmente que el drill down. Esto se debe a que el goteo se usa a menudo en discusiones sobre economía, política y cuestiones sociales, mientras que el drill down es más específico para contextos comerciales o técnicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de drill down y trickle down

Drill down y trickle down son frases informales, pero drill down se usa más comúnmente en entornos comerciales o técnicos, donde se considera un término profesional. Trickle down también se utiliza en contextos formales, pero se asocia más a discusiones políticas o económicas.

Tono e Implicaciones: Los Matices de drill down y trickle down

El tono de drill down suele ser serio y enfocado, ya que se utiliza para describir una investigación o análisis detallado. Trickle down, en cambio, puede tener un tono positivo o negativo dependiendo del contexto. Se puede usar para describir la propagación de beneficios u oportunidades, o se puede usar para criticar la idea de que los beneficios solo llegan a los que están en la cima.

drill down y trickle down: Sinónimos y Antónimos

Drill down

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!