Diferencias entre drown out y plant out
Drown out significa hacer que un sonido o ruido sea inaudible produciendo un sonido más fuerte, mientras que plant out significa transferir una planta joven de una maceta o semillero a un lugar permanente en el suelo.
Significados y Definiciones: drown out vs plant out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drown out
- 1Ser tan fuerte que no se pueda oír otro sonido.
The music DROWNED OUT the sound of the phone ringing.
La música ahogó el sonido del timbre del teléfono.
Plant out
- 1Para poner una planta joven que se ha cultivado en una maceta o invernadero en el suelo.
They need to be PLANTED OUT in the spring.
Deben plantarse en la primavera.
Ejemplos de Uso de drown out y plant out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drown out
Ejemplo
The loud music drowned out the sound of the phone ringing.
La música a todo volumen ahogó el sonido del timbre del teléfono.
Ejemplo
The construction noise drowns out the birds singing.
El ruido de la construcción ahoga el canto de los pájaros.
plant out
Ejemplo
I will plant out the seedlings in the garden.
Plantaré las plántulas en el jardín.
Ejemplo
She plants out the young plants every spring.
Ella planta las plantas jóvenes cada primavera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drown out
Ser más fuerte o más significativo que otra cosa, haciéndola menos perceptible o efectiva.
Ejemplo
The loud music overpowered the speaker's voice, making it difficult to hear the presentation.
La música a todo volumen dominaba la voz del orador, lo que dificultaba escuchar la presentación.
Reducir el volumen o la intensidad de un sonido cubriéndolo o envolviéndolo.
Ejemplo
She put on noise-canceling headphones to muffle the sound of the construction outside her window.
Se puso unos auriculares con cancelación de ruido para amortiguar el sonido de la construcción fuera de su ventana.
Hacer que un sonido sea menos intenso o vibrante reduciendo su resonancia o reverberación.
Ejemplo
The thick curtains dampened the sound of the thunderstorm, making it more bearable for the baby to sleep.
Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido de la tormenta, haciendo más llevadero el sueño del bebé.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Plant out
Mover una planta de un lugar a otro, generalmente de una maceta o recipiente al suelo.
Ejemplo
He carefully transplanted the tomato seedlings into the garden bed, ensuring they had enough space and nutrients to grow.
Con cuidado, trasplantó las plántulas de tomate al lecho del jardín, asegurándose de que tuvieran suficiente espacio y nutrientes para crecer.
Sacar una planta de su ubicación actual y transferirla a una nueva, generalmente para un mejor crecimiento o mantenimiento.
Ejemplo
The gardener decided to replant the shrubs to a sunnier spot in the garden, hoping they would thrive better there.
El jardinero decidió replantar los arbustos en un lugar más soleado del jardín, con la esperanza de que prosperaran mejor allí.
Explorando drown out vs plant out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drown out o plant out?
En la conversación diaria, las personas usan drown out con más frecuencia que plant out. Esto se debe a que drown out se utiliza en diversas situaciones en las que es necesario dominar o silenciar un sonido. Por otro lado, plant out es un término más específico utilizado principalmente en contextos agrícolas o de jardinería.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drown out y plant out
Plant out es una frase formal que se utiliza en campos técnicos o especializados como la horticultura, la agricultura o los estudios ambientales. No se usa comúnmente en conversaciones casuales. Drown out es una frase informal que se puede usar en las interacciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drown out y plant out
El tono de drown out y plant out puede diferir según el contexto. Drown out a menudo tiene un tono negativo o agresivo cuando se refiere a dominar o silenciar un sonido. Por el contrario, plant out generalmente tiene un tono positivo y enriquecedor, especialmente cuando se relaciona con la jardinería o las actividades ambientales.
