Diferencias entre eke out y grow out
Eke out significa obtener algo con dificultad o apenas Eke out significa grow out significa volverse demasiado grande para algo y necesitar un tamaño más grande.
Significados y Definiciones: eke out vs grow out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eke out
- 1Hacer que algo como el dinero dure el mayor tiempo posible.
Most students have to EKE OUT their income because they have so little money to live on.
La mayoría de los estudiantes tienen que GANAR sus ingresos porque tienen muy poco dinero para vivir.
Grow out
- 1Para dejar crecer el cabello, etc., con tintes, permanentes para deshacerse del estilo.
I'm letting the perm GROW OUT.
Estoy dejando que la permanente crezca.
Ejemplos de Uso de eke out y grow out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eke out
Ejemplo
She tries to eke out her savings by shopping at discount stores.
Trata de sacar sus ahorros comprando en tiendas de descuento.
Ejemplo
He ekes out his monthly salary by cutting down on unnecessary expenses.
A duras penas paga su salario mensual recortando gastos innecesarios.
grow out
Ejemplo
She decided to grow out her dyed hair.
Decidió dejarse crecer el pelo teñido.
Ejemplo
He grows out his beard every winter.
Se deja crecer la barba todos los inviernos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eke out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out
Volverse demasiado grande o maduro para algo y necesitar un tamaño o nivel de actividad diferente.
Ejemplo
As children outgrow their clothes, parents need to buy new ones to fit their growing bodies.
A medida que los niños superan su ropa, los padres necesitan comprar una nueva que se adapte a sus cuerpos en crecimiento.
move up a size
Necesitar una talla más grande de ropa o zapatos debido al crecimiento o aumento de peso.
Ejemplo
After gaining weight, she had to move up a size in her jeans to feel comfortable.
Después de subir de peso, tuvo que subir una talla en sus jeans para sentirse cómoda.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Explorando eke out vs grow out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eke out o grow out?
En la conversación diaria, las personas usan grow out con más frecuencia que eke out. Esto se debe a que grow out es una experiencia común tanto para niños como para adultos, mientras que eke out es una frase menos común que se usa en situaciones específicas. Entonces, aunque se usan ambas frases, grow out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eke out y grow out
Eke out y grow out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eke out y grow out
El tono de eke out y grow out puede diferir según el contexto. Eke out a menudo tiene un tono desesperado o de lucha cuando se relaciona con la obtención de algo, mientras que grow out suele tener un tono alegre y práctico, especialmente cuando se refiere a la ropa o los peinados.
