Diferencias entre fall apart y grow apart
Fall apart significa romperse en pedazos o desintegrarse, mientras que grow apart significa distanciarse o volverse menos cercano en una relación.
Significados y Definiciones: fall apart vs grow apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Grow apart
- 1Para distanciarse, dejar de tener una relación cercana porque el tiempo, la distancia, los intereses, etc., han cambiado.
We used to be good friends at school but have since GROWN APART.
Solíamos ser buenos amigos en la escuela, pero desde entonces nos hemos distanciado.
Ejemplos de Uso de fall apart y grow apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
grow apart
Ejemplo
My childhood friends and I have grown apart over the years.
Mis amigos de la infancia y yo nos hemos distanciado a lo largo de los años.
Ejemplo
As they get older, it's natural that the group of friends grows apart.
A medida que crecen, es natural que el grupo de amigos se separe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Romperse en pedazos pequeños o desmoronarse gradualmente.
Ejemplo
The ancient ruins of the castle were slowly crumbling due to weathering and erosion.
Las antiguas ruinas del castillo se estaban desmoronando lentamente debido a la intemperie y la erosión.
Para romper en pedazos pequeños o disolver por completo.
Ejemplo
The sugar cube started to disintegrate as soon as it was dropped into the hot tea.
El terrón de azúcar comenzó a desintegrarse tan pronto como se dejó caer en el té caliente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow apart
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando fall apart vs grow apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall apart o grow apart?
Ambas frases se utilizan en conversaciones cotidianas, pero grow apart es más común en contextos sociales. A menudo se usa para describir amistades o relaciones románticas que se han debilitado con el tiempo. Fall apart es menos común y generalmente se usa para describir objetos físicos que se han roto o deteriorado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall apart y grow apart
Tanto fall apart como grow apart son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, grow apart también se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, cuando se habla de relaciones entre personas u organizaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall apart y grow apart
El tono de fall apart y grow apart puede diferir según el contexto. Fall apart a menudo tiene un tono negativo o dramático cuando se refiere a algo que se rompe o falla, mientras que grow apart suele tener un tono nostálgico o arrepentido cuando se refiere a las relaciones que se han debilitado con el tiempo.
fall apart y grow apart: Sinónimos y Antónimos
Fall apart
Sinónimos
Grow apart
Sinónimos
- drift apart
- become distant
- lose touch
- become estranged
- distance oneself
Antónimos
- reconnect
- grow closer
- become closer
- strengthen bonds
- maintain closeness
