Diferencias entre fall apart y pull apart
Fall apart significa romperse en pedazos o dejar de funcionar correctamente, mientras que pull apart significa separar algo en sus pedazos o partes individuales.
Significados y Definiciones: fall apart vs pull apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Pull apart
- 1Destruir un argumento, teoría, etc.
My tutor PULLED my essay APART.
Mi tutor DESTROZÓ mi ensayo.
- 2Para evitar que las personas o los animales se peleen.
A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.
Estalló una pelea en el pub y fue difícil separar a las personas involucradas.
- 3Hacer que alguien se sienta infeliz o molesto.
It PULLED me APART to see them arguing so much.
Me destrozó verlos discutir tanto.
Ejemplos de Uso de fall apart y pull apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
pull apart
Ejemplo
She tried to pull apart the tangled wires.
Trató de separar los cables enredados.
Ejemplo
He pulls apart the old furniture to recycle the wood.
Aparta los muebles viejos para reciclar la madera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Romperse en pedazos pequeños o colapsar bajo presión.
Ejemplo
The old building started to crumble due to years of neglect and lack of maintenance.
El antiguo edificio comenzó a desmoronarse debido a años de abandono y falta de mantenimiento.
Romperse en pedazos pequeños o descomponerse con el tiempo.
Ejemplo
The ancient manuscript started to disintegrate due to exposure to humidity and light.
El antiguo manuscrito comenzó a desintegrarse debido a la exposición a la humedad y la luz.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull apart
Desarmar o separar algo en sus partes individuales.
Ejemplo
He had to disassemble the engine to fix the broken part.
Tuvo que desmontar el motor para arreglar la pieza rota.
Desmontar o retirar los componentes de una estructura o máquina.
Ejemplo
The old bridge was dismantled to make way for a new one.
El viejo puente fue desmantelado para dar paso a uno nuevo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando fall apart vs pull apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall apart o pull apart?
En la conversación diaria, las personas usan fall apart con más frecuencia que pull apart. Esto se debe a que fall apart se usa para situaciones más comunes, como describir un objeto roto o el estado emocional de una persona. Pull apart no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de separar físicamente algo en sus partes individuales. Entonces, aunque se usan ambas frases, fall apart es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall apart y pull apart
Fall apart y pull apart son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall apart y pull apart
El tono de fall apart y pull apart puede diferir según el contexto. Fall apart a menudo tiene un tono negativo o triste cuando se relaciona con una persona u objeto que se descompone, mientras que pull apart suele tener un tono neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a objetos que se separan físicamente.
fall apart y pull apart: Sinónimos y Antónimos
Fall apart
Sinónimos
