Centro de ayuda

Phrasal verbs "fall back on" y "fall through"

Diferencias entre fall back on y fall through

Fall back on significa confiar en algo o alguien para obtener ayuda o apoyo cuando otros planes fallan, mientras que fall through significa que no suceda o se complete según lo planeado.

Significados y Definiciones: fall back on vs fall through

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Fall back on

  • 1Para poder usarlo en caso de emergencia.

    bank to FALL BACK ON when I lost my job.

    banco al que recurrir cuando perdí mi trabajo.

Fall through

  • 1Ser infructuoso.

    The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.

    Los planes fracasaron cuando se rechazó el permiso de construcción.

Ejemplos de Uso de fall back on y fall through en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

fall back on

Ejemplo

If I lose my job, I can fall back on my savings.

Si pierdo mi trabajo, puedo recurrir a mis ahorros.

Ejemplo

She falls back on her family for support when times are tough.

Ella recurre a su familia en busca de apoyo cuando los tiempos son difíciles.

fall through

Ejemplo

Our vacation plans fell through because of the bad weather.

Nuestros planes de vacaciones fracasaron debido al mal tiempo.

Ejemplo

She hopes her job interview doesn't fall through.

Espera que su entrevista de trabajo no se caiga.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall back on

rely on

Depender de algo o de alguien para obtener ayuda o apoyo.

Ejemplo

When I lost my job, I had to rely on my savings to pay my bills.

Cuando perdí mi trabajo, tuve que depender de mis ahorros para pagar mis facturas.

count on

Confiar o tener confianza en alguien o algo para hacer lo que se espera.

Ejemplo

I know I can count on my best friend to always be there for me.

Sé que puedo contar con mi mejor amiga para que siempre esté ahí para mí.

turn to

Buscar ayuda o apoyo de alguien o algo cuando lo necesite.

Ejemplo

When I need advice, I always turn to my mom for guidance.

Cuando necesito consejo, siempre recurro a mi mamá para que me guíe.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall through

go awry

Salir mal o no según lo planeado.

Ejemplo

Our vacation plans went awry when our flight got cancelled due to bad weather.

Nuestros planes de vacaciones se torcieron cuando nuestro vuelo se canceló debido al mal tiempo.

fizzle out

Perder gradualmente la fuerza o el impulso y llegar a su fin.

Ejemplo

Their relationship fizzled out after a few months of dating.

Su relación se esfumó después de unos meses de noviazgo.

come to nothing

No producir ningún resultado o resultado.

Ejemplo

Despite their efforts, the negotiations came to nothing and the deal fell apart.

A pesar de sus esfuerzos, las negociaciones quedaron en nada y el acuerdo se vino abajo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando fall back on vs fall through: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall back on o fall through?

En la conversación cotidiana, fall back on es más común que fall through. Esto se debe a que fall back on se usa en una variedad de situaciones en las que necesitamos confiar en algo o alguien como un plan de respaldo. Por otro lado, fall through se usa con menos frecuencia y generalmente se refiere a planes que no fall through* funcionaron como se esperaba.

Informal vs Formal: Uso Contextual de fall back on y fall through

Fall back on y fall through son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, fall back on* también se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de fall back on y fall through

El tono de fall back on y fall through puede diferir según el contexto. Fall back on a menudo conlleva una sensación de alivio o gratitud cuando se refiere a confiar en algo o alguien para obtener ayuda. Por el contrario, fall through* generalmente tiene un tono decepcionado o frustrado cuando se refiere a planes que no funcionaron.

fall back on y fall through: Sinónimos y Antónimos

Fall back on

Sinónimos

  • rely on
  • depend on
  • resort to
  • turn to
  • lean on
  • count on
  • trust in
  • use as a last resort

Fall through

Sinónimos

  • fail
  • collapse
  • come to nothing
  • not succeed
  • not materialize
  • not work out
  • go awry

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!