Diferencias entre fence in y hem in
Fence in significa rodear un área con una valla o barrera, mientras que hem in significa restringir o confinar a alguien o algo dentro de un espacio limitado.
Significados y Definiciones: fence in vs hem in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fence in
- 1Para delimitar un área.
They FENCED the whole garden IN.
Cercaron todo el jardín.
Hem in
- 1Rodear o confinar a alguien o algo.
A white van hemmed me in.
Una furgoneta blanca me acorraló.
- 2Restringir o confinar a alguien o algo.
Don’t hem in your child with endless restrictions.
No encierre a su hijo con restricciones interminables.
Ejemplos de Uso de fence in y hem in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fence in
Ejemplo
We need to fence in the backyard to keep the dog safe.
Necesitamos cercar el patio trasero para mantener al perro seguro.
Ejemplo
She fences in her garden to protect it from animals.
Ella cerca su jardín para protegerlo de los animales.
hem in
Ejemplo
The tall bushes hem in the small garden.
Los altos arbustos doblan el pequeño jardín.
Ejemplo
The fence hems in the animals to keep them safe.
La valla dobla a los animales para mantenerlos a salvo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fence in
Rodear o cerrar un área con una barrera física.
Ejemplo
The farmer decided to enclose his land with a fence to keep the animals from wandering off.
El granjero decidió cercar su tierra con una cerca para evitar que los animales se alejaran.
Formar un círculo o anillo alrededor de algo.
Ejemplo
The spectators encircled the stage, waiting for the performance to begin.
Los espectadores rodearon el escenario, esperando a que comenzara la representación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hem in
Limitar o restringir las acciones o elecciones de alguien.
Ejemplo
The strict rules constrained her creativity and made it difficult to express herself.
Las estrictas reglas restringían su creatividad y dificultaban la expresión.
Confinar o restringir a alguien o algo dentro de un espacio o situación limitada.
Ejemplo
The heavy traffic trapped us on the highway for hours.
El tráfico pesado nos atrapó en la carretera durante horas.
Explorando fence in vs hem in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fence in o hem in?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero hem in es más común en entornos informales. Fence in se utiliza más en contextos formales como la construcción o la gestión de propiedades.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fence in y hem in
Fence in es más formal que hem in. A menudo se utiliza en documentos legales o avisos oficiales. Hem in es informal y se puede usar en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fence in y hem in
El tono de fence in suele ser práctico y directo, mientras que hem in puede tener una connotación negativa de restricción o confinamiento.
