Diferencias entre fetch up y turn up
Fetch up significa llegar a algún lugar después de un viaje, mientras que turn up significa aparecer o llegar inesperadamente.
Significados y Definiciones: fetch up vs turn up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fetch up
- 1Terminar o llegar a un lugar o situación, a menudo de forma inesperada o involuntaria.
"Look, we could scrabble round here like moles for days, then find some tunnel and crawl for days more only to fetch up at some dead end.
"Mira, podríamos andar por aquí como topos durante días, luego encontrar algún túnel y arrastrarnos durante días más solo para llegar a algún callejón sin salida.
Turn up
- 1Para aparecer.
She didn't TURN UP for class today.
Ella no se presentó a clase hoy.
- 2Para aumentar el volumen, la temperatura, etc.
I TURNED the music UP full blast.
Subí el volumen de la música a todo volumen.
Ejemplos de Uso de fetch up y turn up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fetch up
Ejemplo
We might fetch up in a completely different city if we keep driving aimlessly.
Podríamos buscar en una ciudad completamente diferente si seguimos conduciendo sin rumbo fijo.
Ejemplo
She always fetches up at the same coffee shop every morning.
Siempre recoge en la misma cafetería todas las mañanas.
turn up
Ejemplo
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
Por favor, suba el volumen; No puedo oír la película.
Ejemplo
She always turns up the heat when she gets home.
Ella siempre sube la calefacción cuando llega a casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fetch up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn up
show up
Llegar o aparecer en un lugar o evento.
Ejemplo
I hope he shows up to the party tonight. He's always the life of the party.
Espero que aparezca en la fiesta de esta noche. Siempre es el alma de la fiesta.
pop up
Aparecer o aparecer de forma repentina o inesperada.
Ejemplo
A lot of ads pop up when I'm browsing the internet, and it's really annoying.
Muchos anuncios aparecen cuando estoy navegando por Internet, y es realmente molesto.
crop up
Aparecer o suceder de forma inesperada o repentina.
Ejemplo
Problems always seem to crop up when you least expect them.
Los problemas siempre parecen surgir cuando menos te lo esperas.
Explorando fetch up vs turn up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fetch up o turn up?
En la conversación diaria, las personas usan turn up con más frecuencia que fetch up. Esto se debe a que turn up se utiliza para una gama más amplia de situaciones, como eventos, reuniones e incluso objetos físicos. Fetch up* es menos común y se usa principalmente cuando se habla de llegar a un destino después de un viaje.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fetch up y turn up
Fetch up y turn up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fetch up y turn up
El tono de fetch up y turn up puede diferir según el contexto. Fetch Up a menudo tiene un tono cansado o aliviado cuando se relaciona con llegar a un destino, mientras que Turn Up generalmente tiene un tono sorprendido o curioso, especialmente cuando se refiere a apariciones o descubrimientos inesperados.
