Diferencias entre figure out y straighten out
Figure out significa resolver un problema o comprender algo que es difícil o confuso, mientras que straighten out significa resolver un problema o confusión en una situación o relación.
Significados y Definiciones: figure out vs straighten out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Figure out
- 1Para encontrar la respuesta a un problema.
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
La policía no pudo averiguar cómo los ladrones habían entrado en el almacén.
Straighten out
- 1Para enderezar algo.
I'm always having to STRAIGHTEN OUT the wires connected to my computer.
Siempre tengo que enderezar los cables conectados a mi computadora.
- 2Para hacer frente a un problema.
I had to STRAIGHTEN OUT things after the mess they had made.
Tuve que arreglar las cosas después del desastre que habían hecho.
- 3Para aclarar y resolver.
There are a few issues I'd like to STRAIGHTEN OUT first.
Hay algunas cuestiones que me gustaría ACLARAR primero.
- 4Para mejorar el comportamiento de alguien.
Starting work has STRAIGHTENED him OUT and calmed him down.
Empezar a trabajar lo ha enderezado y lo ha calmado.
Ejemplos de Uso de figure out y straighten out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
figure out
Ejemplo
I need to figure out how to solve this math problem.
Necesito averiguar cómo resolver este problema matemático.
Ejemplo
She figures out the solution to the riddle quickly.
Ella descubre la solución al acertijo rápidamente.
straighten out
Ejemplo
I need to straighten out the misunderstanding with my friend.
Necesito aclarar el malentendido con mi amigo.
Ejemplo
She straightens out any issues that arise in the team.
Ella endereza cualquier problema que surja en el equipo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Figure out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Straighten out
clear up
Para resolver un malentendido o una confusión.
Ejemplo
I need to clear up the confusion about the meeting time with my colleagues.
Necesito aclarar la confusión sobre la hora de la reunión con mis colegas.
Explorando figure out vs straighten out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: figure out o straighten out?
Tanto Figure Out como Straighten Out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero Figure se usa con más frecuencia que Straighten Out que Straighten Out.
Informal vs Formal: Uso Contextual de figure out y straighten out
Tanto Figure Out como straighten Out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, figure out se puede utilizar en entornos más formales, como contextos académicos o empresariales, mientras que straighten out es menos común en tales situaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de figure out y straighten out
Figure out a menudo tiene un tono de curiosidad o determinación cuando trata de entender o resolver algo, mientras que straighten out suele tener un tono de frustración o urgencia cuando trata de resolver un problema o confusión.
figure out y straighten out: Sinónimos y Antónimos
Figure out
Sinónimos
