Diferencias entre find out y sound out
Find out significa descubrir u obtener información sobre algo, mientras que sound out significa poner a prueba la opinión o los sentimientos de alguien sobre un tema en particular.
Significados y Definiciones: find out vs sound out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Find out
- 1Para descubrir.
I went to the library to FIND OUT all I could about the life and work of Joe Meek.
Fui a la biblioteca para averiguar todo lo que pude sobre la vida y obra de Joe Meek.
Sound out
- 1Para comprobar lo que alguien piensa sobre un tema, idea, etc.
You should SOUND her OUT to get her opinion before you go ahead with the plan.
Debes sondearla para obtener su opinión antes de seguir adelante con el plan.
Ejemplos de Uso de find out y sound out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
find out
Ejemplo
I want to find out the truth about the situation.
Quiero averiguar la verdad sobre la situación.
Ejemplo
She finds out the answer to the puzzle quickly.
Ella descubre la respuesta al acertijo rápidamente.
sound out
Ejemplo
I need to sound out my team members before making a final decision.
Necesito sondear a los miembros de mi equipo antes de tomar una decisión final.
Ejemplo
She sounds out her friends before choosing a movie to watch.
Ella sondea a sus amigos antes de elegir una película para ver.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Find out
Encontrar o aprender algo que antes era desconocido.
Ejemplo
I need to discover the reason why my computer keeps crashing.
Necesito descubrir la razón por la que mi computadora sigue fallando.
Revelar o exponer algo que estaba oculto o secreto.
Ejemplo
The journalist worked hard to uncover the truth behind the political scandal.
El periodista se esforzó por descubrir la verdad detrás del escándalo político.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sound out
Ejemplo
Before proposing the new project, she decided to test the waters with her colleagues to see if they were interested.
Antes de proponer el nuevo proyecto, decidió tantear el terreno con sus colegas para ver si estaban interesados.
Hacer preguntas o investigar con el fin de recabar información.
Ejemplo
The detective continued to probe the suspect until he finally confessed.
El detective continuó investigando al sospechoso hasta que finalmente confesó.
Evaluar o juzgar la calidad o el valor de algo.
Ejemplo
The teacher needed to assess the students' understanding of the lesson before moving on to the next topic.
El profesor tenía que evaluar la comprensión de la lección por parte de los alumnos antes de pasar al siguiente tema.
Explorando find out vs sound out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: find out o sound out?
En la conversación diaria, las personas usan find out con más frecuencia que sound out. Esto se debe a que find out se usa para situaciones más generales en las que queremos saber algo, mientras que sound out es más específico y se usa en situaciones en las que queremos poner a prueba la opinión o los sentimientos de alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, find out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de find out y sound out
Find Out y Sound Out* son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de find out y sound out
El tono de Find Out y Sound Out puede diferir según el contexto. Find out a menudo tiene un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con el descubrimiento de información, mientras que sound out suele tener un tono cauteloso o indagador, especialmente cuando se refiere a probar la opinión o los sentimientos de alguien.
