Diferencias entre finish up y polish up
Finish up significa completar o terminar algo que ha estado en progreso, mientras que polish up significa mejorar o refinar algo que ya está completado.
Significados y Definiciones: finish up vs polish up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Finish up
- 1Para finalmente llegar a algún lugar, generalmente sin planear ir allí.
We went out for diner and FINISHED UP in a club.
Salimos a cenar y terminamos en un club.
Polish up
- 1Para mejorar algo rápidamente.
I need to POLISH UP my French before I go to Paris.
Necesito pulir mi francés antes de ir a París.
Ejemplos de Uso de finish up y polish up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
finish up
Ejemplo
I need to finish up my homework before I can go out.
Necesito terminar mi tarea antes de poder salir.
Ejemplo
She finishes up her work before leaving the office.
Ella termina su trabajo antes de salir de la oficina.
polish up
Ejemplo
I need to polish up my presentation skills before the big meeting.
Necesito pulir mis habilidades de presentación antes de la gran reunión.
Ejemplo
She polishes up her piano skills before the recital.
Ella pule sus habilidades con el piano antes del recital.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Finish up
wrap up
Para completar o terminar algo que ha estado en progreso.
Ejemplo
Let's wrap up this meeting so we can all get back to work.
Vamos a concluir esta reunión para que todos podamos volver al trabajo.
wind up
Llevar algo a una conclusión o fin.
Ejemplo
We need to wind up this project by the end of the week.
Tenemos que terminar este proyecto para el final de la semana.
conclude
Poner fin a algo o llegar a una decisión o acuerdo final.
Ejemplo
After much discussion, we were able to conclude the negotiations successfully.
Después de muchas discusiones, pudimos concluir las negociaciones con éxito.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Polish up
touch up
Para hacer pequeñas mejoras o ajustes a algo que ya se ha completado.
Ejemplo
I just need to touch up this painting before I can hang it on the wall.
Solo necesito retocar esta pintura antes de poder colgarla en la pared.
fine-tune
Hacer pequeños ajustes o modificaciones para mejorar el rendimiento o la calidad de algo.
Ejemplo
We need to fine-tune the engine to get the best possible performance out of it.
Necesitamos afinar el motor para obtener el mejor rendimiento posible.
Para agudizar o refinar una habilidad o habilidad a través de la práctica o el entrenamiento.
Ejemplo
He spent years honing his craft as a musician before he became successful.
Pasó años perfeccionando su oficio como músico antes de tener éxito.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "finish"
Phrasal Verbs con "polish"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando finish up vs polish up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: finish up o polish up?
Tanto finish up como polish up se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, finish up* es más común, ya que se refiere a completar una tarea o actividad, que es una ocurrencia común en la vida diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de finish up y polish up
Tanto finish up como polish up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, polish up se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se trata de mejorar o perfeccionar un proyecto o trabajo completado.
Tono e Implicaciones: Los Matices de finish up y polish up
El tono de finish up es generalmente neutral, mientras que polish up conlleva un tono positivo y optimista, ya que implica mejora y refinamiento.
finish up y polish up: Sinónimos y Antónimos
Finish up
Sinónimos
- complete
- end
- finalize
- accomplish
- fulfill
- conclude
- wrap up
- terminate
