Diferencias entre get back to y get it on with
Volver a significa Get back to significa volver a algo o a alguien, generalmente después de un descanso o retraso. Por otro lado, get it on with es una expresión coloquial que significa participar en una actividad sexual con alguien.
Significados y Definiciones: get back to vs get it on with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get back to
- 1Para responder a un contacto.
I'll GET BACK TO you as soon as I hear any news.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como escuche alguna noticia.
- 2Para responder cuando sepas la respuesta.
I don't know at the moment, but I will GET BACK TO you as soon as I have the information.
No lo sé en este momento, pero me pondré en contacto contigo tan pronto como tenga la información.
- 3Empezar a hacer algo de nuevo después de una interrupción.
It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang.
Me tomó años volver a dormir después de que sonó el teléfono.
Get it on with
- 1Para tener sexo con.
Did you GET IT ON WITH him?
¿Te llevaste bien con él?
Ejemplos de Uso de get back to y get it on with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get back to
Ejemplo
I will get back to you with the details later.
Te responderé con los detalles más tarde.
Ejemplo
She always gets back to her emails within a day.
Siempre responde a sus correos electrónicos en un día.
get it on with
Ejemplo
She doesn't want to get it on with anyone right now.
Ella no quiere llevarse bien con nadie en este momento.
Ejemplo
He always gets it on with his girlfriend when they are alone.
Siempre se lleva bien con su novia cuando están solos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back to
Para empezar de nuevo después de una pausa o interrupción.
Ejemplo
After lunch, we will resume our discussion about the project.
Después del almuerzo, reanudaremos nuestra discusión sobre el proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get it on with
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "to"
Phrasal Verbs con "on with"
- go on with
- get on with
- sign on with
- carry on with
Explorando get back to vs get it on with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get back to o get it on with?
En la conversación cotidiana, get back to es mucho más común que get it on with. Get back to se utiliza con frecuencia tanto en entornos formales como informales, mientras que get it on with se considera muy informal y puede ser inapropiado en muchas situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get back to y get it on with
Get back to es una expresión neutra que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, get it on with es una expresión extremadamente informal y potencialmente ofensiva que debe evitarse en la mayoría de los entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get back to y get it on with
El tono de get back to es generalmente neutral o positivo, dependiendo del contexto. Puede transmitir un sentido de responsabilidad o urgencia cuando se utiliza en un entorno laboral o empresarial. Por el contrario, get it on with tiene un tono muy informal y potencialmente vulgar, y generalmente se usa de manera jocosa o burlona entre amigos.
